"mutual relationship" in italiano

EN

"mutual relationship" traduzione italiano

EN

mutual relationship {sostantivo}

volume_up
mutual relationship (anche: correlation, corelation)

Esempi di utilizzo "mutual relationship" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishOur mutual relationship is strong and we can and should strengthen it further.
Le nostre relazioni reciproche sono ben salde e possiamo e dobbiamo rafforzarle ulteriormente.
EnglishWe can build a stronger Europe on the foundations of this relationship of mutual respect and confidence.
   – I rappresentanti dei gruppi politici e gli altri oratori iscritti a parlare potranno ora intervenire.
EnglishWe can build a stronger Europe on the foundations of this relationship of mutual respect and confidence.
Sulla base di un siffatto rapporto di fiducia e di rispetto reciproci possiamo costruire un’Europa più forte.
EnglishFor it to intervene in their relationship of mutual trust does indeed mean that the state must have a very strong interest in taking such action.
Proprio per quest'influenza sul rapporto di fiducia è specifico interesse dello Stato procedere in questo campo.
EnglishIt creates a relationship of mutual trust and cooperation between the Commission and those who represent the people of Europe.
Con essa viene infatti a crearsi una relazione di reciproca fiducia e collaborazione fra Commissione e rappresentanti dei popoli europei.
English. - Mr President, I think that the key in our relationship is mutual interdependence, which many speakers have mentioned.
Membro della Commissione. - (EN) Signor Presidente, ritengo che la chiave nelle nostre relazioni sia la reciproca interdipendenza, menzionata da molti oratori qui.
EnglishThis means, among other things, that there is a mutual relationship between the pilgrim Church on earth and the heavenly Church in the historical-redemptive mission.
Ciò significa, tra l'altro, che esiste una mutua relazione tra la Chiesa pellegrina sulla terra e la Chiesa celeste nella missione storico-salvifica.
EnglishIn this document there are significant clauses interpreting the mutual relationship between our institutions that also constitute significant progress.
Alcune clausole fondamentali al fine di definire la relazione reciproca fra le nostre Istituzioni, inserite nel documento odierno, rappresentano ugualmente un notevole progresso.
EnglishIt is essential to develop a relationship of mutual trust and cooperation with immigrants’ countries of origin.
Senza dubbio, è necessario migliorare l’efficacia delle politiche in materia di frontiere, ma questo non è sufficiente per realizzare i nostri obiettivi.
EnglishNaturally, we need some kind of political consensus and mutual relationship in order to establish and ensure an adequate level of security and the safety of human rights.
Naturalmente, ci occorre una sorta di consenso politico e una relazione reciproca onde instaurare e garantire un adeguato livello di sicurezza e di tutela dei diritti umani.
EnglishInstead of bickering over the past problems and details of mutual relationship we need to realise that on the global scale the EU represents 7% of the world's population.
Anziché litigare per i problemi pregressi e i dettagli del mutuo riconoscimento dobbiamo capire che su scala mondiale l'UE rappresenta il 7 per cento della popolazione del pianeta.
EnglishIt is only the pro-active involvement of Europe that will assure the two sides that Union membership profoundly and radically changes the context of their mutual relationship.
Solo una partecipazione attiva dell'Europa garantirà alle due parti che l'adesione all'Unione europea apporti un cambiamento profondo e radicale al contesto in cui si svolgono le loro relazioni.

Traduzioni simili a "mutual relationship" in italiano

mutual aggettivo
relationship sostantivo
mutual company sostantivo
employment relationship sostantivo
mutual fund sostantivo
antonymic relationship sostantivo
love-hate relationship sostantivo
mutual aid sostantivo
open relationship sostantivo
collateral relationship sostantivo
couple relationship sostantivo
to have a relationship verbo