"mutual interest" in italiano

EN

"mutual interest" traduzione italiano

EN

mutual interest {sostantivo}

volume_up
mutual interest

Esempi di utilizzo "mutual interest" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe are moving in the direction of mutual interest, and that is what is needed.
Stiamo muovendoci verso una soluzione reciprocamente vantaggiosa, come dev'essere.
EnglishThere is, therefore, mutual interest in Croatia's accession to the EMCDDA.
Pertanto esiste un interesse reciproco sulla partecipazione della Croazia all'OEDT.
EnglishThere are various ways of ensuring that this mutual interest is given expression.
Esistono diversi modi per dare espressione a questo interesse reciproco.
EnglishIt is in our mutual interest to build on a rich history of experience and partnership with India.
E’ nell’interesse comune proseguire la ricca storia di esperienze e partenariato con l’India.
EnglishIt is in our mutual interest to build on a rich history of experience and partnership with India.
E’ nell’ interesse comune proseguire la ricca storia di esperienze e partenariato con l’ India.
EnglishIt is in our mutual interest that this process should be accelerated.
EnglishIt is in our mutual interest that this process should be accelerated.
EnglishWe want to contribute in this way to finding solutions of mutual interest to both countries.
Desideriamo infatti contribuire alla definizione di soluzioni di reciproca soddisfazione per entrambi i paesi.
EnglishWe mention the northern dimension in this regard and all kinds of things that are in our mutual interest.
Menzioniamo a tale riguardo la dimensione nordica e tutto ciò che è nel nostro reciproco interesse.
EnglishEnlargement or no, it is in our mutual and collective interest that such problems are dealt with.
A prescindere dall'ampliamento, affrontare questi problemi rientra nei nostri reciproci interessi collettivi.
EnglishYes, we need to help the poorest people more, but we need to do it where they are, and in our mutual interest.
Sì, occorre aiutare maggiormente i più poveri, ma nei loro paesi d'origine e nel reciproco interesse.
EnglishA strengthened relationship will be in our mutual interest.
EnglishWe shall, however, also tackle international issues of mutual interest, such as the Middle East, Iran and Afghanistan.
Dovremo, tuttavia, trattare anche problematiche internazionali quali Medio Oriente, Iran e Afghanistan.
EnglishFirstly, proper cooperation is needed in the area of energy supply, which is of mutual interest.
In primo luogo, è necessaria un'adeguata cooperazione nel settore delle forniture energetiche che va a vantaggio di entrambe le parti.
EnglishThe Commission is engaged in a growing number of technical dialogues with Belarus on issues of mutual interest.
La Commissione è impegnata in un numero crescente di dialoghi tecnici con la Bielorussia su argomenti di reciproco interesse.
EnglishThe European Union stands ready to intensify its existing dialogue with Turkey on foreign policy issues of mutual interest.
Quest'ultima è pronta a intensificare il dialogo già in atto su questioni di politica estera di reciproco interesse.
EnglishNext, I would also like to say, as Mr Linkohr emphasised, that there is a need for reciprocity which will be in our mutual interest.
Come sottolineato anche dall'onorevole Linkohr, vorrei ribadire la necessità di reciprocità nell'interesse comune.
EnglishQuite true - and it will inevitably take a number of years, but we should remember that spreading prosperity is in our mutual interest.
Va da sé, inoltre, che occorreranno parecchi anni. Ma la diffusione del benessere andrà a beneficio di tutti noi.
EnglishNext, I would also like to say, as Mr Linkohr emphasised, that there is a need for reciprocity which will be in our mutual interest.
Come sottolineato anche dall' onorevole Linkohr, vorrei ribadire la necessità di reciprocità nell' interesse comune.
EnglishIts refusal to engage in dialogue can only limit the transfer of ideas and knowledge on subjects of mutual interest.
Il suo rifiuto a impegnarsi in un dialogo può solo limitare il trasferimento di idee e di conoscenza su temi di interesse reciproco.

Traduzioni simili a "mutual interest" in italiano

mutual aggettivo
interest sostantivo
to interest verbo
mutual company sostantivo
economic interest sostantivo
accrued interest sostantivo
carried interest sostantivo
conflict of interest sostantivo
minority interest sostantivo
to charge interest verbo
love interest sostantivo
mutual fund sostantivo