"to move up" in italiano

EN

"to move up" traduzione italiano

volume_up
to move up {v.} [espressione]

EN to move up
volume_up
{verbo}

to move up (anche: to move on, to progress, to graduate)
volume_up
avanzare {v. i.} (di grado, qualifica e simili)
to move up (anche: to move on, to progress, to graduate)
volume_up
progredire {v. i.} (di grado, qualifica e simili)

Traduzioni simili a "to move up" in italiano

move sostantivo
to move verbo
move! interiezione
to be up to verbo
up aggettivo
up avverbio
up interiezione
to up verbo

Esempi di utilizzo "to move up" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe are pleased to hear you say here that you do indeed intend to move things up a gear.
Ci fa piacere sentire che lei vuole effettivamente accelerare il processo.
EnglishYou're going to move the blue one up in order to get the lavender one to the right.
Spostate quella blu in alto per avere quella lavanda sulla destra.
EnglishNow is the time to move up a gear in our response to the crisis.
E' giunto il momento di conferire alla nostra risposta alla crisi una marcia in più.
EnglishThere will be some political posturing today, but I think the time has now come to move up a notch.
Oggi si agitano bandiere politiche, ma credo si debba passare a uno stadio superiore.
EnglishSaying that we can move up the value-added chain will only work for so long.
Dire che possiamo spostarci verso l’alto lungo la catena del valore aggiunto non funzionerà a lungo.
English. - (FR) After 30 years of EU-Pacific cooperation, it is now time to move up a gear.
per iscritto. - (FR) Dopo trent'anni di cooperazione UE-Pacifico, è ora di cambiare marcia.
EnglishWe have to take on board the need to move it up a gear, to move it up to the next step.
Ma non si tratta soltanto di proseguirlo, occorre anche accelerarlo e fargli compiere un passo avanti.
EnglishTime to move up a gear - Creating a Europe of entrepreneurship and growth (vote)
E' ora di cambiare marcia - Costituzione di un nuovo partenariato per la crescita e l'occupazione (votazione)
EnglishThey're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps.
Stanno pensando di metterla all'interno degli edifici per potare su l'acqua senza l'uso di pompe.
Englishsort of wheel-and-deal, move up in the design world, whatever.
E non è strano il momento in cui il tuo design viene pubblicato?
EnglishToday, this solidarity works, but it has to be more effective and we have to be able to move up a gear.
Oggi, questa solidarietà funziona, ma deve essere più efficace e dobbiamo aumentare il passo.
EnglishI wonder if we could move it up the agenda in some way.
Vorrei sapere se fosse possibile anticipare in qualche modo questo punto dell'ordine del giorno.
EnglishThis idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim.
Il concetto di innalzamento stava alla base delle opere del grande sociologo francese Emile Durkheim.
EnglishIf the negotiations allow, the Commission is happy to move things up a gear; this is quite clear.
Se i negoziati lo consentiranno, la Commissione sarà lieta di accelerare i tempi, su questo non c'è dubbio.
EnglishWe really have to move energy issues up the political agenda.
E' assolutamente necessario dare maggiore rilievo alle questioni energetiche nella nostra agenda politica.
EnglishMove a newsgroup up in the reading order
Sposta gruppo di discussione ad un livello superiore nell'ordine di lettura
EnglishWith Google Instant, you’re able to refine your search without having to move up and down the page.
Con Google Instant puoi perfezionare la ricerca senza doverti spostare verso l'alto o verso il basso nella pagina.
EnglishYou have placed it fourth; I suggest you move it up a rung or two!
Pertanto, fatene una priorità più alta; ora si trova in quarta posizione, vi suggerisco di farlo salire di uno o due gradini!
Englishthe teachers wouldn't let me move up
i professori non hanno voluto ammettermi alla classe superiore
EnglishThe measures taken to limit Chinese imports must be seen as temporary and used by the industry to restructure and move up-market.
E’ in tale contesto che dobbiamo occuparci dei temi relativi all’ apertura del mercato tessile.