EN loosening
volume_up
{sostantivo}

Sinonimi (inglese) per "loosening":

loosening

Esempi di utilizzo "loosening" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishthe loosening up of procedures, making it possible to engage in enhanced cooperation;
lo snellimento delle procedure che permettono di intraprendere una cooperazione rafforzata;
EnglishLastly, these innovations cannot progress unless there is a loosening of bureaucratic regulations.
Infine, le innovazioni non possono progredire senza un alleggerimento delle norme burocratiche.
English[11] This observation could explain why the loosening phases of monetary policy reductions are generally quicker than the tightening ones.
[10] Ciò spiegherebbe perché le fasi di riduzione dei tassi sono più rapide di quelle di rialzo.
EnglishFinally, let me turn to the last of the three questions on monetary policy loosening: when to stop?
Consideriamo infine l’ultimo dei tre quesiti che ho posto all’inizio: “A che punto è necessario arrestare la diminuzione dei tassi di interesse?”
EnglishThis question gives rise to a related one: is there an asymmetry between a loosening phase and a tightening phase?
Questa domanda ne suggerisce un’altra, cioè se vi è un’asimmetria tra la fase espansiva e quella restrittiva della politica monetaria.
EnglishThere is a very real risk that excessive pressure on vulnerable, energy-intensive industries could lead to a loosening of the overall cap.
Esiste il rischio reale che l’eccessiva pressione sui settori vulnerabili a elevato consumo di energia induca un allentamento del limite imposto.
EnglishThere is a very real risk that excessive pressure on vulnerable, energy-intensive industries could lead to a loosening of the overall cap.
Esiste il rischio reale che l’ eccessiva pressione sui settori vulnerabili a elevato consumo di energia induca un allentamento del limite imposto.
EnglishCasa de Formación San Felipe de Jesús (Santiago) In the church there was loosening of some planks from the ceiling but without major consequences.
Casa de Formación San Felipe de Jesús (Santiago) Nella chiesa c’è l’allentamento di alcune tavole dal soffitto, ma senza conseguenze di rilievo.
EnglishIt is nonsense to say that this is a power grab by the European Union: it is a loosening of existing EU legal requirements that were initially drawn up for other purposes.
Non ha senso affermare che si tratta di una presa di potere dell'Unione europea: è un allentamento di requisiti giuridici UE inizialmente formulati per altri scopi.
EnglishWe have seen, in the recent decade, a significant loosening of our borders in the EU and the Schengen Agreement has opened borders on the continent.
Nell'ultimo decennio siamo stati testimoni di una notevole apertura delle frontiere nell'Unione europea, mentre l'Accordo di Schengen ha smantellato del tutto i confini nel nostro continente.
English. - Mr President, I am disappointed that there has been a loosening of emission-reduction requirements in part of the climate package.
a nome del gruppo ALDE. - (EN) Signor Presidente, mi rammarico che, in una parte del pacchetto climatico, le prescrizioni sulla riduzione di emissioni siano state rese meno rigorose.
EnglishThis is so despite the fact that certain, though by no means all, opponents of nuclear power try, irresponsibly, to sabotage the transport operation, for example, by loosening rails.
E ciò a prescindere anche dal fatto che taluni, ma non tutti, nemici dell'energia nucleare tentino irresponsabilmente di sabotare i trasporti, ad esempio staccando i binari.