"lonely" in italiano

EN

"lonely" traduzione italiano

EN lonely
volume_up
{aggettivo}

lonely (anche: lonesome)
volume_up
solo {agg. m}
Brandi Carlile: ♫ Have you ever wandered lonely through the woods?
Brandi Carlile: ♫ Sei mai andato da solo a spasso per la fortesta?
mi sento solo lontano dalla mia famiglia
Siamo soli, ma abbiamo paura dell'intimità.
lonely (anche: lonesome)
volume_up
solitario {agg. m}
Talvolta sarà un viaggio solitario.
Seuss, he dreamed up many of his amazing creations in a lonely bell tower office that he had in the back of his house in La Jolla, California.
Seuss, ha sognato molte delle sue meravigliose creazioni nel suo ufficio solitario in un campanile sul retro della sua casa a La Jolla in California.
lonely (anche: miserable, shamefaced, unhappy, hangdog)
volume_up
depresso {agg. m}
lonely (anche: moody)

Sinonimi (inglese) per "lonely":

lonely

Esempi di utilizzo "lonely" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWhich is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic.
Ecco perché in questo universo vasto e desolato, siamo così meravigliosamente ottimisti.
EnglishWe all want to reach a ripe old age, but not to be lonely and at the margins of society.
Tutti vogliamo raggiungere un'età matura, ma non essere soli e ai margini della società.
EnglishAnd if we don't teach our children to be alone, they're only going to know how to be lonely.
Se non insegniamo ai nostri figli a essere soli, non conosceranno altro che la solitudine.
EnglishTo you we entrust families, the sick, the elderly and the lonely.
A Te affidiamo le famiglie, i malati, gli anziani, le persone sole.
EnglishBut who will speak for the lonely and the unfairly treated?
Ma chi parlerà a nome delle persone sole e delle vittime di ingiustizie?
EnglishIf we're not able to be alone, we're going to be more lonely.
Se non siamo in grado di stare soli, saremo ancora più soli.
EnglishThe same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust.
Le stesse religioni che mandano i loro saggi in cima alle montagne ci insegnano anche l'amore e la fiducia.
EnglishNatalie Angier wrote a rather sad piece in the New Yorker, saying how lonely she felt as an atheist.
Natalie Anger scrisse un pezzo piuttosto triste, sul New Yorker, dicendo quanto si sentisse sola come atea.
EnglishBut who will speak for the lonely and the unfairly treated?
EnglishYou can't talk about how lonely having a baby can be.
Non si può dire quanto renda soli avere un bambino.
EnglishThere are many people, lonely people in particular, who are very dependent on the animals with which they share their lives.
Sono molte le persone, soprattutto sole, che dipendono molto dagli animali con cui convivono.
EnglishHis lonely protest had no rationale behind it, but imagine if everyone had acted with the same courage.
La sua protesta solitaria non era suffragata da alcuna logica, ma pensate se tutti avessero agito con lo stesso coraggio.
English♫ We are pals, it's cool, 'cause we're not lonely, ♫
EnglishOf those, 67 percent are most lonely when their kids are zero to five -- probably really zero to two.
Di queste, il 67% sono sole per lo più quando i loro figli hanno da zero a cinque...probabilmente in effetti da zero a due anni.
English♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
EnglishWe're lonely, but we're afraid of intimacy.
EnglishBut sometimes I feel really lonely.
EnglishIf you ever are feeling lonely, get a New York Times column, because you will get hundreds and hundreds and hundreds of emails.
Se vi sentiste soli, diventate giornalisti al New York Times, perché riceverete centinaia e centinaia e centinai di email.
English♫ My life was lonely and blue. ♫
EnglishOf course it is a pity that we have to admit that there is no global binding target yet and we still are lonely riders.
Naturalmente è un peccato dover ammettere che non esiste ancora un obiettivo globale vincolante e che siamo ancora in corsa da soli.