"to listen to" in italiano

EN

"to listen to" traduzione italiano

EN to listen to
volume_up
{verbo transitivo}

to listen to (anche: to attend to, to pay attention to)
volume_up
ascoltare {v. t.} (prestare attenzione)
But on this occasion we must listen to the Irish people; we must listen to the people.
Ma in questo frangente, dobbiamo ascoltare i cittadini irlandesi; dobbiamo ascoltare la popolazione.
We must listen to the regions, we must listen to the sectors.
Dobbiamo ascoltare le regioni, dobbiamo ascoltare i settori.
They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.
Gli piace ascoltare le melodie armoniche piuttosto che quelle disarmoniche.

Traduzioni simili a "to listen to" in italiano

listen sostantivo
Italian
to listen verbo
to preposizione
to congiunzione
Italian

Esempi di utilizzo "to listen to" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSo Mary Robinson, she said to me, "Listen, this is an idea whose time has come.
Allora Mary Robinson mi ha detto, "I tempi per un'idea del genere sono maturi.
EnglishIn the current circumstances, however, nobody wants to listen to such voices.
Nelle circostanze attuali, tuttavia, nessuno vuole dar peso a queste posizioni.
EnglishWe will be very happy to listen to you and to learn from you when you come back.
Saremo molto felici di ascoltarvi e di avere informazioni al vostro ritorno.
EnglishFor my part I would be pleased to listen carefully to new, constructive proposals.
Per quanto mi riguarda, sono molto ricettiva verso nuove proposte costruttive.
English"Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always."
"Cari 48, prometto di ascoltarvi, combattere per voi, e rispettarvi sempre."
EnglishI say to the President-in-Office that he should listen to all contributions.
Faccio notare al presidente in carica che dovrebbe udire tutti gli interventi.
EnglishIf we listen to some of the final speakers, some positions are irreconcilable.
Se sentiamo alcuni degli interventi finali, anche posizioni inconciliabili.
EnglishBut listen, I did feel obligated to him, and I grew up -- then I grew up.
Ma sentite, mi sentivo in obbligo con lui, e sono cresciuta...poi sono cresciuta.
EnglishIt is vital that we listen to one another and are open to opposing arguments.
E' importante ascoltarsi a vicenda ed essere aperti a posizioni contrarie.
EnglishIt seems the only thing they are willing to listen to is the threat of fines.
A quanto pare, l'unica cosa che sortisce effetti è la minaccia di sanzioni finanziarie.
EnglishAnd you could listen in headphones with this thing called binaural recording.
E potete ascoltarle in cuffia con questa cosa che si chiama registrazione biauricolare.
EnglishIt seems the only thing they are willing to listen to is the threat of fines.
A quanto pare, l' unica cosa che sortisce effetti è la minaccia di sanzioni finanziarie.
EnglishWe shall therefore listen even more closely to what he says over the next two minutes.
Andiamo quindi ad ascoltarlo con attenzione ancora maggiore per due minuti.
EnglishListen to this, between 1950 and 2000, the world's population doubled.
Sentite questo: tra il 1950 ed il 2000, la popolazione mondiale è raddoppiata.
EnglishI should now like to read out a quote; listen carefully, gentlemen.
Ora vi leggo una citazione alla quale, signori, vi prego di prestare attenzione.
EnglishI would appreciate it if you were to listen; I ask you to hear me out.
Vorrei che faceste attenzione a ciò che sto dicendo. Vi chiedo di ascoltarmi.
EnglishThere is - please just listen - there is no point whatsoever in starting a debate now.
Non ha senso, è bene che lo teniate a mente, inizare a discuterla adesso.
EnglishWe like the general public to have the chance to listen to what takes place here.
Desideriamo che la gente abbia la possibilità di assistere a ciò che ha luogo in quest'Aula.
EnglishWe are consulted, but no one really has to listen to what we say here.
Veniamo consultati, ma nessuno deve in effetti fare i conti con quello che diciamo.
EnglishIt was a pleasure to listen to you on this point, Commissioner Reding.
E’ stato un piacere ascoltarla parlare su questo punto, signora Commissario.