"limited liability" in italiano

EN

"limited liability" traduzione italiano

IT

EN limited liability
volume_up
{sostantivo}

1. Inglese britannico

limited liability (anche: Inc., Ltd, incorporated, plc)

Traduzioni simili a "limited liability" in italiano

limited aggettivo
limited verbo
to limit verbo
limit sostantivo
limit aggettivo
Italian
liability sostantivo
liable aggettivo

Esempi di utilizzo "limited liability" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAs regards nuclear energy, in particular, operators’ liability remains limited.
Proprio in questo campo la responsabilità degli operatori resta limitata.
EnglishOn which basic conditions is this European limited liability company founded?
Su quali condizioni generali si basa la società per azioni europea?
EnglishMr President, is the directive on the European limited liability company a good thing or not?
Signor Presidente, quella sulla società per azioni europea è una bella direttiva o è una brutta direttiva?
EnglishMergers of public limited liability companies (codified version) (
Fusione di società per azioni (Versione codificata) (
EnglishMergers of public limited liability companies (codified version) (
Fusione di società anonime (versione codificata) (
EnglishCompany law concerning single-member private limited-liability companies (codified version) (
Diritto delle società concernente le società a responsabilità limitata con un unico socio (versione codificata) (
EnglishThe owners of the nuclear power stations only have limited liability, and the State absorbs that.
Ai proprietari delle centrali nucleari è riconosciuta una responsabilità limitata; del resto si fa carico lo Stato.
EnglishThere has been a limited form of environmental liability based on that principle in the Netherlands for some time now.
Da qualche tempo, nei Paesi Bassi esiste una forma limitata di responsabilità ambientale che si basa proprio su detto principio.
EnglishThe regulation and directive in question have retrieved the European limited liability company from the frozen depths of European legislation.
Con il presente regolamento e la presente direttiva la SE esce finalmente dallo stallo della legislazione europea.
EnglishIn this directive, however, liability is limited to the first subcontractor level, which is something that we do not consider acceptable.
In questa direttiva, comunque, la responsabilità è limitata al primo livello di subappaltatori, cosa che noi non consideriamo accettabile.
EnglishHowever, since 1978, European legislation has been in place to regulate mergers of public limited liability companies from the same Member State.
Dal 1978, tuttavia, esiste una legislazione europea per disciplinare le fusioni delle società per azioni di uno stesso Stato membro.
EnglishI voted in favour of this report, given that it is confined exclusively to codifying existing texts on mergers of public limited liability companies.
Ho votato a favore della presente relazione perché si limita unicamente a codificare i testi esistenti in materia di fusione delle società per azioni.
EnglishThe following basic principles for the creation of a European limited liability company were now proposed: flexibility, negotiated solutions and minimum standards.
Anche per l'istituzione della società per azioni europea i principi proposti sono gli stessi: flessibilità, soluzioni negoziate, norme minime.
EnglishMr President, Mr Mayer's document is the first stage in the adoption of the directives on the European company, the European limited-liability company.
Signor Presidente, l'onorevole Mayer ha iniziato con il suo documento l'approvazione delle direttive sulla società europea, la Società europea per azioni.
EnglishThe consolidation of legislation regulating mergers of public limited liability companies is a welcome step towards improving Community legislation.
Il consolidamento del diritto che disciplina le fusioni delle società per azioni è un passo apprezzabile per il miglioramento della legislazione comunitaria.
EnglishThe following basic principles for the creation of a European limited liability company were now proposed: flexibility, negotiated solutions and minimum standards.
Anche per l' istituzione della società per azioni europea i principi proposti sono gli stessi: flessibilità, soluzioni negoziate, norme minime.
EnglishMr President, Mr Mayer' s document is the first stage in the adoption of the directives on the European company, the European limited-liability company.
Signor Presidente, l'onorevole Mayer ha iniziato con il suo documento l'approvazione delle direttive sulla società europea, la Società europea per azioni.
EnglishThe European limited liability company has hitherto foundered in the Council of Ministers especially because of the issues surrounding the position of workers.
Finora il progetto di società per azioni europea è fallito in sede di Consiglio dei ministri soprattutto a causa delle divergenze sulla posizione dei lavoratori.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, Mr Mayer pointed out that the idea of creating a European limited liability company was already being discussed more than 30 years ago.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, il collega onorevole Mayer ha ricordato che il progetto di società europea avrebbe dovuto essere realizzato oltre 30 anni fa.
EnglishThe Commission should not delay in presenting a Fourteenth Company Law Directive on the transfer abroad of registered offices of limited liability companies.
La Commissione non deve più indugiare e deve presentare la quattordicesima direttiva sul diritto delle società relativa al trasferimento della sede da uno Stato membro ad un altro.