"likewise" in italiano

EN

"likewise" traduzione italiano

EN

likewise {avverbio}

volume_up
Circles in the European Union are likewise wrong to accept this link.
Altrettanto torto hanno quegli ambienti europei che accettano tale collegamento.
I trust that other Members of this House will take note and do likewise.
Spero che i deputati di questo Parlamento ne prendano atto e facciano altrettanto.
The Council did likewise in its common position on 26 February last.
Il Consiglio ha fatto altrettanto nella posizione comune del 26 febbraio scorso.
Chiedo parimenti la sospensione di ogni misura di ulteriore ratifica.
The modes of transportation are likewise, in my opinion, of the highest quality and standards.
Parimenti, i modi di trasporto, a mio parere, sono di ottima qualità.
Appoggio parimenti qualsiasi semplificazione prevista.
likewise (anche: alike, equally)

Esempi di utilizzo "likewise" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishLikewise, river and maritime transport can also complement each other very well.
Allo stesso modo, il trasporto marittimo e fluviale possono completarsi a vicenda.
EnglishLikewise, is the presidency prepared to promote this priority in the Council.
La Presidenza è anche disposta a promuove questa priorità in sede di Consiglio?
EnglishThe common position likewise makes provision for workers to be informed and trained.
Sono previste altresì misure per l’informazione e la formazione dei lavoratori.
EnglishThe principle is likewise embodied in the new Article 285 of the Treaty of Amsterdam.
Tale principio è anche recepito dal nuovo articolo 285 del Trattato di Amsterdam.
EnglishWe support it and hope that a large majority of the House will do likewise.
Noi la sosteniamo e speriamo che essa ottenga un'ampia maggioranza in Parlamento.
EnglishLikewise stability and security as a second priority receive my unqualified support.
Del pari, appoggio senza riserve la stabilità e la sicurezza come seconda priorità.
EnglishThe Council is doing a good job and we hope that the Commission will do likewise.
Il Consiglio sta facendo un buon lavoro e speriamo che anche la Commissione lo faccia.
EnglishLikewise he preached a sermon to the people, and the people and clergy were edified.
Allo stesso modo parlava al popolo e il popolo e il clero venivano edificati.
EnglishAnd I shall do likewise, in the autumn, with the Objective 2 management authorities.
Intendo fare la stessa cosa in autunno con le autorità di gestione dell'obiettivo 2.
EnglishThe Member States themselves have likewise failed to observe their obligations.
Anche gli Stati membri, da parte loro, sono venuti meno ai loro obblighi.
EnglishLikewise, we still have much to do to respond to the economic and social crisis.
Analogamente, abbiamo un gran lavoro da fare per reagire alla crisi economica e sociale.
EnglishBut the other institutions, the Council and Parliament, are likewise in need of reform.
Anche le altre Istituzioni però, Consiglio e Parlamento, hanno bisogno di riforme.
EnglishThe Church likewise encourages every activity of the Non-Governmental Organizations.
Essa incoraggia altresì ogni attività delle Organizzazioni Non-Governative.
EnglishI trust that other Members of this House will take note and do likewise.
Spero che i deputati di questo Parlamento ne prendano atto e facciano altrettanto.
EnglishThe French Presidency talked about this, and the Czech Presidency should do likewise.
La presidenza francese ne ha parlato e quella ceca dovrebbe fare lo stesso.
EnglishYou put it plainly today, and I hope Nicolas Sarkozy will do likewise.
Lei ne ha parlato apertamente oggi, e spero che Nicolas Sarkozy farà lo stesso.
EnglishLikewise, I think that we should think about the problem of the statute for MEPs.
Allo stesso modo, ritengo che si debba riflettere sul problema dello statuto dei deputati.
EnglishLikewise, it would seem to be a good idea to extend the programme duration to three years.
Analogamente mi pare un'idea valida estendere a tre anni la durata del programma.
EnglishCircles in the European Union are likewise wrong to accept this link.
Altrettanto torto hanno quegli ambienti europei che accettano tale collegamento.
EnglishI likewise know that no complete Finnish version exists, but we are perfectly willing...
So anch'io che una versione completa in finnico non esiste, ma siamo certo pronti...

Sinonimi (inglese) per "likewise":

likewise