EN

lift {sostantivo}

volume_up
1. generale
It's the lift, it's a series of buttons in the lift.
E' l'ascensore, una serie di pulsanti nell'ascensore.
She was shot down at home, in the lift of her block of flats.
Le hanno sparato in casa, nell'ascensore del condominio in cui abitava.
I and other colleagues waited ten minutes for a lift down to this floor.
Altri colleghi ed io abbiamo aspettato per dieci minuti un ascensore che ci portasse a questo piano.
lift
volume_up
portanza {f} (aeronautica)
Your homework is -- you know, how does an aircraft's wing create lift?
Il vostro compito per casa è: come fanno le ali di un aereo a creare la portanza?
2. Sport
lift (anche: lob)

Esempi di utilizzo "lift" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe must lift protectionist barriers to be able to revitalise the Single Market.
Per rilanciare il mercato unico, dobbiamo eliminare le barriere protezionistiche.
EnglishTM: And I can control it by putting the lift on one side of the wing, or on the other.
TM: E posso controllarlo aumentando la spinta su un lato dell'ala, o sull'altro.
EnglishHas the time come for the Turkish Government to lift the economic blockade of Armenia?
Non è forse giunto il momento di far sì che il governo turco revochi tale embargo?
EnglishMr President, we need to lift our eyes from concentrating only on the fiscal measures.
Signor Presidente, dobbiamo smettere di concentrarci unicamente sulle misure fiscali.
EnglishNow with this regulation Somali producers can finally lift up their heads.
Ora, con questo regolamento i produttori somali possono finalmente rialzare la testa.
EnglishYour homework is -- you know, how does an aircraft's wing create lift?
Il vostro compito per casa è: come fanno le ali di un aereo a creare la portanza?
EnglishThe vast majority of the EU Member States want to lift these useless sanctions.
La grande maggioranza degli Stati membri dell'UE desidera abolire queste inutili sanzioni.
EnglishThe first time somebody jumped up and down and the lift started again.
La prima volta, qualcuno ha fatto un paio di salti e l' ascensore è ripartito.
EnglishThe first time somebody jumped up and down and the lift started again.
La prima volta, qualcuno ha fatto un paio di salti e l'ascensore è ripartito.
EnglishThe European Commission - and we in Parliament - want to lift this isolation.
La Commissione europea - e noi europarlamentari - vogliamo porre fine a questo isolamento.
EnglishOnly if these conditions are met will France be able to lift the ban with complete safety.
Soltanto a queste condizioni la Francia potrà togliere l'embargo in tutta sicurezza.
EnglishThe Ombudsman has proposed to lift the secrecy exception for access to a file.
Il Mediatore ha proposto di sopprimere l'eccezione del segreto per l'accesso a un fascicolo.
EnglishI take note of the appeal in the resolution not to lift the arms embargo.
Prendo nota dell’ appello della risoluzione a non revocare l’ sulle armi.
EnglishOnly if these conditions are met will France be able to lift the ban with complete safety.
Soltanto a queste condizioni la Francia potrà togliere l' embargo in tutta sicurezza.
EnglishIn Germany's case also, however, there is now a need for positive action to lift the ban.
Anche in Germania, comunque, si impone una decisione a favore del ritiro dell'embargo.
EnglishWe must ask the new Head of State to lift the ban affecting political parties.
Dobbiamo chiedere al nuovo Capo dello stato di togliere l' interdizione dei partiti politici.
EnglishIt also makes good economic sense, of course, to lift the restrictions.
Inoltre, com’è ovvio, togliere queste restrizioni sarebbe anche economicamente saggio.
EnglishI take note of the appeal in the resolution not to lift the arms embargo.
Prendo nota dell’appello della risoluzione a non revocare l’ sulle armi.
EnglishHe is trying to lift Parliament's efforts above the level of positive testimonies.
Egli tenta di elevare gli sforzi del Parlamento al di sopra del livello di testimone positivo.
EnglishI will lift up the cup of salvation and call upon the name of the Lord' (Ps 116[115]: 12-13)".
Alzerò il calice della salvezza e invocherò il nome del Signore (Sal 115, 12-13)".

"lift gate" traduzione italiano

lift gate
Italian
  • cancello ascensore
  • ascensore cancello
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.