"lifeless" in italiano

EN

"lifeless" traduzione italiano

EN

lifeless {aggettivo}

volume_up
lifeless (anche: bloodless, feeble, pale, spiritless)
volume_up
anemica {agg. f} (in senso esteso)
lifeless (anche: bloodless, feeble, pale, spiritless)
volume_up
anemico {agg. m} (in senso esteso)

Sinonimi (inglese) per "lifeless":

lifeless
English

Esempi di utilizzo "lifeless" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAnd they found her hours later, frozen, lifeless, and they brought her back to life.
E fu ritrovata ore dopo congelata e senza vita. E sono riusciti a rianimarla.
EnglishHere, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.
Ora, in effetti, è l'ambiente privo di vita dove ogni istruzione si verifica con uguale frequenza.
EnglishAnd that's the length of time that the Earth was lifeless.
Ossia per quanto tempo la Terra è stata priva di vita.
EnglishIt's actually quite lifeless.
EnglishThe resolution we are voting for today and the Fraisse amendment must not remain lifeless words on paper, but must be given practical effect.
La risoluzione che votiamo oggi e l'emendamento Fraisse non dovranno restare parole morte, sulla carta, ma diventare pratica reale.
EnglishIt cannot be stressed too often that in themselves the communications media are only lifeless instruments requiring proper use.
Non sarà mai troppo insistervi: i mezzi di comunicazione non sono di per se stessi che strumenti inerti il cui valore dipende dall'uso che ne viene fatto.
EnglishThe proposal started off, it must be said, in decidedly lifeless tones as regards an objective analysis; then the tone improved along the way.
Era partito, il disegno -questo va detto - con toni decisamente distonici rispetto a un'analisi obiettiva; poi il tono è stato corretto lungo la strada.
EnglishI would like to recall that this has been our first opportunity to breathe life into the Treaty of Lisbon rather than it merely being a lifeless text.
Vorrei ricordare che si tratta della nostra prima occasione per infondere nuova vita nel trattato di Lisbona che sarebbe altrimenti rimasto un testo sterile.
EnglishWomen, men, young people, both boys and girls, and children, some of whom have arrived dead, discovered lifeless on the beaches and rocks of the tragic border between Africa and Europe.
Alcuni di loro sono morti, sono stati rinvenuti senza vita sulla sabbia e sulle rocce che segnano la tragica frontiera tra Africa ed Europa.
EnglishMr President, I can assure the last speaker that we are neither lifeless nor anaemic in the work that we undertake in the Joint Parliamentary Assembly.
   – Signor Presidente, posso garantire all’ ultima collega intervenuta che il lavoro da noi svolto in seno all’ Assemblea parlamentare paritetica non è né scialbo né noioso.
English   Mr President, I can assure the last speaker that we are neither lifeless nor anaemic in the work that we undertake in the Joint Parliamentary Assembly.
   – Signor Presidente, posso garantire all’ultima collega intervenuta che il lavoro da noi svolto in seno all’Assemblea parlamentare paritetica non è né scialbo né noioso.
EnglishWe were able to transform the draft Chemicals Directive – lifeless as it was, and very much called into question - into an opportunity actually to reach a decision.
Siamo riusciti a trasformare il progetto di direttiva sulle sostanze chimiche – un testo senz’anima e spesso contestato – in una concreta opportunità di pervenire a una decisione.
EnglishHaving lost faith and hope, they walked with the Living One but themselves were lifeless.
Sì, Cristo è veramente vivo; ma questo Cristo vivo trova morti i cuori dei discepoli... Avevano perso la fede e la speranza: pur camminando con uno che viveva, loro erano morti.