EN

layer {sostantivo}

volume_up
1. generale
It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.
In realtà sta usando un laser per fondere il nuovo strato di materiale sul vecchio.
The depletion of the ozone layer is becoming more and more obvious.
L'assottigliarsi dello strato di ozono diviene sempre più evidente.
HCFCs are not as dangerous by far in terms of ozone-layer depletion.
Gli HCFC sono meno pericolosi dal punto di vista della riduzione dello strato di ozono.
2. Medicina

Esempi di utilizzo "layer" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.
In realtà sta usando un laser per fondere il nuovo strato di materiale sul vecchio.
EnglishPreserving the ozone layer is one of the main aims of our environment policy.
Concordo con la relazione sul fatto che gli effetti sono già chiaramente percepibili.
EnglishI think that it is only starting to see the outer layer of the problems.
Credo che appena sta iniziando a vedere lo strato superficiale dei problemi.
EnglishBut now we have this new layer of private sovereignty in cyberspace.
Adesso, però, s'è aggiunto un nuovo strato di sovranità privata nel cyberspazio.
EnglishSo the policing layer around the problem becomes the real threat of the act.
Quindi il livello di controllo del problema diventa la vera minaccia del disegno di legge.
EnglishSo the second layer of simplicity was the transistor in the Internet.
Quindi il secondo livello della semplicità furono il transistor e l'internet.
EnglishSo, I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world.
Sono deciso a provare e a costruire uno strato del gioco sul mondo.
EnglishThat's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer.
E' una cosa davvero potente, che sta diventando più importante dello strato sociale.
EnglishThe hole in the ozone layer is not an invention. Nor is the fact that it is getting larger!
Il buco nell'ozono non è un'invenzione, né lo è il suo continuo allargarsi!
EnglishBut then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.
Ma poi entri nel tetto di rami, ed è come passare attraverso le nubi.
EnglishWhat is at issue here is the vital ozone layer which is getting thinner by the day.
Si tratta dello strato di ozono, essenziale per la vita, che si assottiglia ogni giorno di più.
EnglishHCFCs are not as dangerous by far in terms of ozone-layer depletion.
Gli HCFC sono meno pericolosi dal punto di vista della riduzione dello strato di ozono.
EnglishWe know that methyl bromide is one of the biggest villains where the ozone layer is concerned.
Sappiamo che il bromuro di metile rappresenta una delle principali minacce per l'ozono.
EnglishThat's because government is like a vast ocean and politics is the six-inch layer on top.
Perché l'amministrazione pubblica è come l'oceano e la politica è solo i 15 cm superficiali.
English. - (DE) I am voting in favour of the report on substances that deplete the ozone layer.
Voto a favore della relazione sulle sostanze che riducono lo strato di ozono.
EnglishFor this reason at least the outer layer of the coins should be nickel-free.
Per questa ragione, le monete dovrebbero essere prive di nichel, almeno nello strato superficiale.
EnglishAnd this outer layer, this is the vasculature, which is incredible, around a human brain.
Questo strato più esterno è il sistema vascolare. Quello di un cervello umano è straordinario.
EnglishWe need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer.
Dobbiamo imparare a riparare e riempire lo strato d'ozono terrestre.
EnglishThe depletion of the ozone layer is becoming more and more obvious.
L'assottigliarsi dello strato di ozono diviene sempre più evidente.
EnglishIt will not repair the hole in the ozone layer, but it is a step in the right direction.
Non servirà a riparare il buco nello strato di ozono, ma rappresenta un passo nella giusta direzione.

"layer of gravel" traduzione italiano

layer of gravel
Italian
  • strato di ghiaia
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"layer of grime" traduzione italiano

layer of grime
Italian
  • strato di sporcizia
Altri chevron_right

Sinonimi (inglese) per "layer":

layer
layered