"kiss" in italiano

EN

"kiss" traduzione italiano

volume_up
kiss {sostantivo}

EN kiss
volume_up
{sostantivo}

kiss
Without strict conditions, self-handling will be the kiss of death for ordinary dockers.
Senza condizioni severe, l’autoproduzione sarà il bacio della morte per i normali portuali.
In Europe over 50% of the population believes that you can catch AIDS from a kiss.
In Europa più del 50% della popolazione è convinto di poter contrarre l'AIDS attraverso il bacio.
inflicting sorrows that endured, the worst anyway, through the kiss and embrace,
infliggendo patimenti che resistevano, i peggiori quantomeno, oltre il bacio e l'abbraccio,
kiss
volume_up
bacione {m} [coll.]

Sinonimi (inglese) per "kiss":

kiss

Esempi di utilizzo "kiss" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMr President, the Treaty of Nice is dead and must not be given the kiss of life.
Signor Presidente, il Trattato di Nizza è morto e non bisogna resuscitarlo.
EnglishAfter 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.
Dopo 1.300 anni, questi due innamorati ancora si sfiorano e si baciano dalle loro tombe.
EnglishIt is the marriage kiss of death and something that should be avoided.
È il colpo mortale per il matrimonio quindi è assolutamente da evitare.
EnglishThey also kiss, hold hands, pat one another on the back.
Si baciano, si tengono per mano, si danno pacche sulla schiena.
EnglishI voted against this attempt to give the kiss of death to State sovereignty on the international arena.
Ho votato contro il tentativo di dire addio alla sovranità degli Stati sulla scena internazionale.
EnglishMr President, the EU/Africa summit was reported in the press under the headline: Kiss and make up!
Signor Presidente, il vertice UE /Africa è stato riportato dalla stampa con titoli inneggianti all'amicizia.
EnglishMr President, the EU/ Africa summit was reported in the press under the headline: Kiss and make up!
Signor Presidente, il vertice UE / Africa è stato riportato dalla stampa con titoli inneggianti all'amicizia.
EnglishWe dance, we kiss, we sing, we just goof around.
EnglishThey kiss; they embrace; they hold hands.
EnglishI appreciate that ambition, but I think it would mean the kiss of death to the treaty as things stand at the moment.
Comprendo tanto zelo, ma ritengo che in questo momento ciò significherebbe infliggere all'accordo un colpo mortale.
EnglishMany there were, to covet her kiss.
Englishto give sb the kiss of life
Englishto give sb the kiss of life
Englishyou can kiss your money goodbye!
EnglishI then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, "Goodnight, mate," and walked out of his bedroom.
Quindi l'ho messo a letto, rimboccato le coperte, e l'ho baciato in fronte dicendogli "Buona notte ragazzo," e sono uscito dalla stanza.
Englishto give sth the kiss of life
EnglishOn the other hand, just by touching infected people or even sharing a glass with them or through a kiss one can catch the disease.
All'altro estremo, si pensa che solo toccandopersone infetteo baciandole o bevendo allo stesso loro bicchieresi possa essere contagiati.
Englishto be the kiss of death
Englishlet me kiss it better!
Englishshe made as if to kiss him

Impara nuove parole