"invoice" in italiano

EN

"invoice" traduzione italiano

volume_up
invoice {sostantivo}
IT
volume_up
voice {sostantivo}
IT

EN invoice
volume_up
{sostantivo}

1. Commercio

invoice
To make sure that an invoice is legitimate, you can verify the digital signature.
Per verificare la validità di una fattura, è possibile controllare la firma digitale.
Our records show that the invoice still has not been paid.
Secondo la documentazione contabile la fattura a suo carico non è ancora stata pagata.
Tax administrations are quite entitled to ask for the details on an invoice or whatever to be translated.
Le autorità fiscali sono autorizzate a richiedere una traduzione dei dati che figurano sulla fattura.

2. Economia

invoice
To make sure that an invoice is legitimate, you can verify the digital signature.
Per verificare la validità di una fattura, è possibile controllare la firma digitale.
Our records show that the invoice still has not been paid.
Secondo la documentazione contabile la fattura a suo carico non è ancora stata pagata.
Tax administrations are quite entitled to ask for the details on an invoice or whatever to be translated.
Le autorità fiscali sono autorizzate a richiedere una traduzione dei dati che figurano sulla fattura.

Esempi di utilizzo "invoice" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishImprovements have been made, such as the invoice register or the contractors’ database.
Respinge ancora molte delle principali conclusioni dell’ indagine dell’ OLAF.
EnglishImprovements have been made, such as the invoice register or the contractors’ database.
Sono stati apportati miglioramenti come il registro delle fatture e la base di dati dei contraenti.
EnglishThe current trend is to pay the invoice immediately before it is due or when it is overdue.
In genere è normale sia pagare le fatture immediatamente, prima della scadenza, che quando sono scadute.
EnglishThis is to remind you that the above invoice is still unpaid.
La contattiamo per informarLa che il suo debito verso la nostra azienda non è ancora stato saldato.
EnglishHere are the kinds of credit adjustments you're most likely to see: See how to get an invoice.
Di seguito sono riportati i tipi di aggiustamenti del credito visualizzati con maggiore probabilità in tale colonna.
EnglishToday, the right is presenting the invoice to the citizens.
EnglishAnother important point is that the date on which the Commission receives an invoice should be clearly specified.
Inoltre, è importante che la data di arrivo delle fatture alla Commissione sia indicata chiaramente.
EnglishIt is our company policy to invoice only in Euros.
La nostra azienda effettua solo fatturazioni in euro.
EnglishFor those services that are provided by specific procurement and for which an invoice is issued there is no statistical problem.
Non emergono problemi statistici quando i servizi vengono forniti sulla base di una commissione e di un tariffario.
EnglishWe will be able to invoice outside the Euro area far more of our customers directly in Euro than is currently the case.
Saremo in grado di emettere fatture direttamente in euro al di fuori dell'area dell'euro a molti più nostri clienti di quanto avvenga ora.
EnglishThis represents nearly seven times more than the amounts invoice in 1999 and more than three times the amount invoiced in 2001.
Questo importo è quasi sette volte superiore a quanto fatturato nel 1999 e più di tre volte superiore alle somme fatturate nel 2001.
EnglishThis foreign exchange risk will disappear for countries within the euro, and hence (and this applies to both banks and businesses) they will no longer need to invoice for that.
Il rischio di cambio, invece, scomparirà per i paesi euro, e dunque né le banche né le imprese dovranno più fatturarlo.
EnglishI also ask the Commission to implement the e-Invoice initiative - electronic invoicing, which is an important tool for reducing tax evasion.
Chiedo inoltre alla Commissione di realizzare l'iniziativa e-invoice, vale a dire la fatturazione elettronica, strumento importante per contenere l'evasione fiscale.
EnglishEfficiently manage reverse logistics by labelling returns in the field with mobile printers Track inventory, invoice on the spot, and issue receipts with route accounting solutions.
Monitorate il livello delle scorte , stampate fatture ed erogate ricevute nel punto di consegna grazie alle soluzioni di gestione delle operazioni esterne di Zebra.
EnglishNumerous irregularities occur in many countries, such as the creation of fictitious documentation of waste collections, for example, in a practice known as invoice trading.
In molti paesi si registrano numerose irregolarità come, per esempio, la creazione di documentazione fittizia sulla raccolta di rifiuti, nota nella pratica come scambio di fatture.