"international" in italiano

EN

"international" traduzione italiano

volume_up
intern {sostantivo}
IT

EN international
volume_up
{aggettivo}

international
Why did the international community set up this International Criminal Court?
Perché la comunità internazionale ha creato la Corte penale internazionale?
We cannot enforce international law by breaking international law.
Non possiamo applicare il diritto internazionale violando il diritto internazionale.
You spoke about an international recession, international crisis.
Ha parlato di recessione internazionale, di crisi internazionale.
international (anche: cosmopolite)
volume_up
cosmopolita {agg. m/f}
For instance, international was classed as positive but cosmopolitan as negative.
Per esempio, internazionale era considerato positivo ma cosmopolita negativo.
international (anche: cosmopolitan)
international (anche: cosmopolitan)

Sinonimi (inglese) per "international":

international
intern

Esempi di utilizzo "international" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe have to demand that governments really do keep the international agreements.
Dobbiamo esigere dai Governi che rispettino realmente gli impegni internazionali.
EnglishThe Community is bound to ensure compliance with its international obligations.
La Comunità è tenuta a garantire l' osservanza dei suoi impegni internazionali.
EnglishI would also note that Parliament has the right to veto international agreements.
Ricordo inoltre che Parlamento ha diritto di veto sugli accordi internazionali.
EnglishThe Community is bound to ensure compliance with its international obligations.
La Comunità è tenuta a garantire l'osservanza dei suoi impegni internazionali.
EnglishWe require greater cooperation at international level.
Un'ultima osservazione: occorre aumentare la collaborazione a livello europeo.
EnglishMultilateral cooperation in international waters would be another matter altogether.
Cosa ben diversa sarebbe una cooperazione multilaterale in acque internazionali.
EnglishSystems [Bank for International Settlements, January 2001] ("Core Principles")
[Banca dei regolamenti internazionali, gennaio 2001] ("Principi fondamentali")
EnglishIn the old days, international relations were dealt with by a diplomatic élite.
In passato, le relazioni internazionali venivano curate da un'élite di diplomatici.
EnglishIran is cynically violating the international commitments to which it signed up.
L'Iran sta violando cinicamente gli impegni internazionali che si è assunto.
EnglishMy final point is about translation and interpretation at international fora.
Questo ultimo punto è la traduzione e la interpretazione nei fora internazionali.
EnglishThe final text says 'coalition of international forces in place' in Afghanistan.
Il testo finale dice "coalizione di forze internazionali già attive” in Afghanistan.
EnglishIn addition, support for strategic international investors has been enhanced.
E'stato altresì migliorato il sostegno agli investitori internazionali strategici.
EnglishReform of the international finance system is needed more than ever before.
Oggi più che mai risulta necessaria la riforma del sistema finanziario mondiale.
EnglishInternational free trade undoubtedly requires an open global finance system.
Il libero commercio mondiale necessita di un sistema finanziario mondiale aperto.
EnglishAnd we'll have no international mechanism to figure out who makes the decision.
E mancherebbero procedure internazionali per decidere ... ~~~ a chi spetta decidere!
EnglishIt must seek to warn its international partners of the need to protect the climate’.
Deve cercare di avvertire i internazionali della necessità di tutelare il clima”.
EnglishThey continue to refuse him a fair trial with international observers present.
Continuano a negargli un processo equo alla presenza di osservatori internazionali.
EnglishThe actors within the market transcend borders and have become international.
Gli attori del mercato oltrepassano i confini e sono diventati internazionali.
EnglishWithout deficit reduction, there can be no access to international markets.
Se non si riduce il deficit, non si può avere accesso ai mercati internazionali.
EnglishOn 9 December, the European Parliament celebrated International Anti-Corruption Day.
Il 9 dicembre il Parlamento europeo festeggiava la Giornata contro la corruzione.