"internal" in italiano

EN

"internal" traduzione italiano

IT
volume_up
intern {sostantivo}
IT

EN internal
volume_up
{aggettivo}

internal (anche: inner)
volume_up
interno {agg. m}
There was a Ministry of Internal Trade, but there was no internal trade.
Vi era un ministro del commercio interno, ma non vi era alcun commercio interno.
If the European Union internal market exists, then it exists also in internal transport.
Se esiste il mercato interno dell'Unione europea, esiste anche nel trasporto interno.
Without coordination, the internal market would not function satisfactorily.
Senza coordinamento, il mercato interno non funzionerebbe in modo soddisfacente.

Sinonimi (inglese) per "internal":

internal
intern

Esempi di utilizzo "internal" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

English   The June List is strongly in favour of the realisation of the internal market.
   La Lista di giugno è decisamente favorevole alla creazione del mercato unico.
EnglishHowever, no appropriations are available under the internal assistance heading.
Tuttavia, la rubrica relativa all’assistenza interna non dispone di alcun fondo.
EnglishI believe that this is the terminology that we should use in our internal work.
Mi sembra che nei nostri lavori interni sia questa la terminologia da adottare.
EnglishThe June List is strongly in favour of the realisation of the internal market.
   La Lista di giugno è decisamente favorevole alla creazione del mercato unico.
EnglishIt is one of the few members which have adopted internal implementing legislation.
E' uno dei pochi membri ad aver adottato una legislazione interna di attuazione.
EnglishI suggest, though, that we keep out of Belgian internal debates and interests.
Suggerisco, tuttavia, di tenere fuori i dibattiti e gli interessi interni belgi.
EnglishAgenda 2000 is a challenge, but it also demonstrates Europe's internal strength.
Un'iniziativa che noi parlamentari intendiamo difendere davanti ai nostri elettori.
EnglishIt is better not to intrude in the internal affairs of another country, is it not?
È meglio non intromettersi negli affari interni di un altro paese, non credete?
EnglishThe Commission is contributing to the internal reflection on all these issues.
La Commissione contribuisce alle riflessioni interne su tutte queste questioni.
EnglishThe networks are an essential feature of the realization of the internal market.
Esse costituiscono un elemento essenziale al completamento del mercato unico.
EnglishAt the same time, issues internal to the EU must not delay the enlargement process.
Al contempo, le questioni interne all'Unione non possono ritardare l'ampliamento.
EnglishThis is not just an internal matter for Russia that can simply be brushed aside.
Non si tratta di affari interni alla Russia che si possano tranquillamente ignorare!
EnglishIn addition, OLAF launched an internal investigation into Eurostat in mid-2000.
Verso la metà del 2000, inoltre, l’OLAF ha avviato un’indagine interna su Eurostat.
EnglishNo less important for us is the third priority, dealing with internal policies.
Non meno importante per noi è la terza priorità, che riguarda le politiche interne.
EnglishIt is good that the Commission has left room for manoeuvre in internal policy.
E'positivo che la Commissione abbia previsto margini di azione in politica interna.
EnglishWe have recently monitored certain important internal developments in Turkey.
Recentemente ho esaminato alcuni importanti cambiamenti interni della Turchia.
EnglishSecond, if growth is to receive a boost, internal demand must be supported.
Quindi, se vogliamo rilanciare la crescita occorre sostenere la domanda interna.
EnglishThis is the best strategy, for the internal cohesion of the Commission too.
Questa è la strategia migliore, anche per la coesione interna della Commissione.
EnglishThe Commissioner seemed to indicate that this was an internal Chinese matter.
Il Commissario sembra suggerire che si tratta di una questione interna della Cina.
EnglishThat is, by far, too long a time perspective for our own internal challenges.
Si tratta di una scadenza troppo lontana, considerate le nostre sfide interne.