EN

intelligent {aggettivo}

volume_up
intelligent (anche: brainy, sharp, smart)
The "intelligent car" initiative is not merely about technical solutions.
L'iniziativa "automobile intelligente” non riguarda solamente soluzioni tecniche.
. - (PL) The Intelligent Car Initiative is a very valuable initiative.
. - (PL) L'iniziativa "automobile intelligente” è molto preziosa.
The Iranian people are intelligent enough to make the decision for themselves.
Il popolo iraniano è abbastanza intelligente per prendere da solo una decisione.
Every intelligent general should ask himself this question: what is the objective?
Ogni generale dotato di un pizzico di buon senso deve chiedersi: Qual è l'obiettivo?
And some day, artificially intelligent supercomputers will analyze the images without human assistance to summarize them in a connectome.
E un giorno, dei supercomputer dotati d'intelligenza artificiale analizzeranno le immagini senza intervento umano, ricomponendole in un connettoma.
And this is an emerging set of technologies that use large-screen displays with intelligent calculation in the background to make the invisible visible.
E questo è un insieme di tecnologie emergenti che fanno uso di schermi giganti dotati di strumenti intelligenti di calcolo integrati che rendono visibile l'invisibile.
(SV) Mr President, Commissioner, Mr Crowley is a capable MEP, who often comes up with intelligent proposals.
(SV) Signor Presidente, signor Commissario, l'onorevole Crowley è un deputato capace, che spesso presenta proposte intelligenti.
intelligent (anche: gifted, good, inclined, talented, endowed)

Esempi di utilizzo "intelligent" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe Iranian people are intelligent enough to make the decision for themselves.
Il popolo iraniano è abbastanza intelligente per prendere da solo una decisione.
EnglishMr Rapkay put forward a number of intelligent arguments which I will not repeat.
L'onorevole Rapkay ha esposto varie argomentazioni intelligenti, che non ripeterò.
EnglishThat would merely be an intelligent application of the principle of subsidiarity.
Non sarebbe altro che un'applicazione intelligente del principio di sussidiarietà.
EnglishYou, unfortunately, have announced an ‘intelligent interpretation’ of the pact.
Purtroppo tuttavia, lei ha annunciato “un’interpretazione intelligente” del Patto.
English. - (PL) The Intelligent Car Initiative is a very valuable initiative.
per iscritto. - (PL) L'iniziativa "automobile intelligente” è molto preziosa.
EnglishI do not know if the intelligent car will need enormous promotion and advertising.
Non so se l'automobile intelligente necessiterà di promozione e pubblicità enormi.
EnglishFirstly, active and intelligent materials must not be used to mislead the consumer.
Riconosco inoltre che sono state suggerite alcune soluzioni a questo proposito.
EnglishWe respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.
Rispondiamo bene alla forma, ma sono interessato a creare una forma intelligente.
EnglishIt is essential to provide intelligent, targeted economic and development aid.
E' essenziale erogare aiuti economici e allo sviluppo intelligenti e mirati.
EnglishHe was an intelligent politician, open and always committed to noble European ideals.
Era un politico intelligente, aperto e sempre impegnato in nobili ideali europei.
EnglishEvery intelligent general should ask himself this question: what is the objective?
Ogni generale dotato di un pizzico di buon senso deve chiedersi: Qual è l'obiettivo?
EnglishLet us not worry about whether the description 'intelligent' is good or not.
Non preoccupiamoci del fatto che la descrizione "intelligente” vada bene oppure no.
EnglishWe all see the ‘Intelligent Energy for Europe’ programme as being very important too.
Riteniamo molto importante anche il programma “Energia intelligente per l’Europa”.
EnglishThe "intelligent car" initiative is not merely about technical solutions.
L'iniziativa "automobile intelligente” non riguarda solamente soluzioni tecniche.
EnglishIt is therefore also essential to make progress in the field of intelligent vehicles.
E’ pertanto essenziale compiere progressi anche nel settore dei veicoli intelligenti.
EnglishFor almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.
Per quasi tutti gli anni di vita sulla Terra, non c'era forma di vita intelligente.
EnglishAnd imagine someone incredibly important and popular and intelligent walks into the room.
E adesso, immaginate qualcuno di incredibilmente importante, famoso, intelligente.
EnglishYou're all being intelligent right now, but you're not doing anything.
Siete tutti esseri intelligenti in questo momento, ma non state facendo niente.
EnglishHe went on to say the application of the EU regulations will be intelligent and selective.
L'applicazione di tale normativa, ha proseguito, sarà intelligente e selettiva.
EnglishA monetary policy requires a coordinated and intelligent economic policy.
Una politica monetaria richiede una politica economica ben coordinata e intelligente.