"insurgency" in italiano

EN

"insurgency" traduzione italiano

volume_up
insurgency {sostantivo}
volume_up
surgency {sostantivo}
EN

insurgency {sostantivo}

volume_up
So the idea that we deployed the troops to respond to the Taliban insurgency is mistaken.
Quindi, l'idea che abbiamo schierato le truppe per rispondere all'insurrezione dei Talebani, è errata.
But I know that we should be looking at the structure of the insurgency to answer that question.
Ma so che, dobbiamo osservare la struttura delle forze d'insurrezione per ripondere alla domanda.
We are strongly against paragraph 71, which condemns the use of drones - an integral part of the counter-insurgency strategy.
Ci opponiamo decisamente al paragrafo 71 in cui si condanna l'uso dei droni che sono parte integrante della strategia di contro-insurrezione.

Sinonimi (inglese) per "insurgency":

insurgency
English

Esempi di utilizzo "insurgency" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe open economy in Afghanistan and the insurgency are mutually reinforcing.
L'economia aperta in Afghanistan e la rivolta si rafforzano reciprocamente.
EnglishThe strong link between the insurgency and the drug economy hardly comes as a surprise.
Il forte legame tra rivolte ed economia della droga rappresenta difficilmente una sorpresa.
EnglishThis formed a fertile breeding ground for a Maoist insurgency, which claimed 7 000 lives.
Si è così creato un terreno fertile per la ribellione maoista, che ha causato 7 000 vittime.
EnglishThis formed a fertile breeding ground for a Maoist insurgency, which claimed 7 000 lives.
Il governo è privo di legittimità democratica e il potere è nelle mani del re e dell’ esercito.
EnglishAnd what we really found was that alpha, if we think about it, is the organizational structure of the insurgency.
E abbiamo scoperto che Alfa a pensarci bene, é la struttura organizzativa degli insorti.
English(SK) We are witnessing a sharp rise in terrorist acts and violent insurgency in Afghanistan.
(SK) Siamo testimoni di un marcato aumento degli atti terroristici e della ribellione violenta in Afghanistan.
EnglishThe Taliban and al-Qa'ida have turned to drug revenues to pay for their insurgency and terror.
I talebani e si sono affidati ai profitti degli stupefacenti per finanziare la loro offensiva e il terrorismo.
EnglishThis is in spite of a large American-led counter-insurgency force which operates in parallel to ISAF.
Ciò avviene nonostante il dispiegamento di un'enorme forza antisommossa guidata dagli americani, che opera parallelamente all'ISAF.
EnglishThe Sri Lankan army has had, therefore, to deploy all the means at its disposal to counteract this brutal insurgency.
L'esercito cingalese ha dovuto, pertanto, schierare ogni mezzo disponibile per rispondere a questa brutale sommossa.
EnglishSome would argue that it is those images that did more to fuel the insurgency in Iraq than virtually any other single act.
Qualcuno potrebbe dire che sono state quelle immagini a fomentare gli insorti in Iraq, più di qualunque altra azione.
EnglishBut other examples are traffic jams, stock market, society and disaster recovery, terrorism and insurgency.
Altri esempi sono gli ingorghi stradali, il mercato azionario, la società, la gestione dei disastri e delle emergenze, il terrorismo e le insurrezioni.
EnglishIn this regard, I think that one of the report's key elements is the support expressed for the new counter-insurgency strategy.
A questo proposito, penso che uno degli elementi chiave della relazione sia il sostegno espresso alla nuova strategia anti-insurrezionale.
EnglishIn other words, we must move on from a reliance on countering insurgency by military tactics alone to a mixed plan.
In altri termini, dobbiamo smettere di fare affidamento solamente su tattiche militari per contrastare le insurrezioni e passare invece a un piano misto.
EnglishWhat are the European soldiers in the field going to think if the European Parliament condemns such an effective weapon in their fight against insurgency?
Che penseranno i soldati europei sul campo se il Parlamento europeo condanna un'arma così efficace nella lotta contro la guerriglia?
EnglishInsurgency operations appear to be expanding and all parties have significantly increased their military capabilities in the past weeks.
Pare che le sommosse si stiano espandendo e nelle ultime settimane tutte le parti hanno aumentato in misura significativa la propria capacità militare.
EnglishThe attack carried out last week in the Chechen Parliament highlights that Islamist insurgency is jeopardising the entire region's stability.
L'attacco avvenuto la settimana scorsa al parlamento ceceno sottolinea che le sommosse da parte degli islamisti minacciano la stabilità dell'intera regione.
EnglishIt is particularly concerned by human rights violations both by the insurgents and by counter-insurgency forces in and around the country.
Essa è particolarmente preoccupata per le violazioni dei diritti umani perpetrate sia dai ribelli che dalle forze governative all'interno e all'esterno del paese.
English. - Madam President, our key position in this report is the counter-insurgency strategy in the EU action plan, and I thank Mr Arlacchi for understanding this.
Signora Presidente, la nostra posizione chiave in questa relazione è la strategia anti-insurrezionale del Piano d'azione dell'Unione europea e ringrazio l'onorevole Arlacchi per averlo compreso.