"insurance scheme" in italiano

EN

"insurance scheme" traduzione italiano

EN

insurance scheme {sostantivo}

volume_up
1. Inglese britannico
insurance scheme (anche: insurance plan)

Traduzioni simili a "insurance scheme" in italiano

insurance sostantivo
insurance aggettivo
scheme sostantivo
to scheme verbo

Esempi di utilizzo "insurance scheme" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe should be moving towards a general and universal social insurance scheme for the elderly.
Occorre orientarsi verso un futuro in cui esisterà per gli anziani un sistema di sicurezza sociale generale e onnicomprensivo.
EnglishThis is where an insurance scheme would come in.
In tale contesto interverrebbe un regime assicurativo.
EnglishYesterday, our Parliament approved a good law setting up a dependency insurance scheme for the elderly.
Ieri, il nostro Parlamento ha approvato una valida legge che crea un'assicurazione indipendente per le persone anziane.
EnglishI am really hoping to be able to persuade Mr Dover not to extend the health insurance scheme to former Members.
Spero proprio di riuscire a convincere l'onorevole Dover di non estendere il regime di assicurazione sanitaria agli ex deputati.
EnglishThe study which Mr Mulder mentioned was also intended to examine the possibility of introducing a compulsory insurance scheme.
Lo studio cui ha accennato l'onorevole Mulder dovrebbe contemplare anche la possibilità di un regime assicurativo obbligatorio.
EnglishFurthermore, a study on a possible future animal health insurance scheme is well advanced but not yet completed.
Inoltre, è a buon punto, sebbene non sia stato ancora ultimato, uno studio su un possibile futuro regime assicurativo sulla salute degli animali.
EnglishThere is one unfinished item of business: whether Parliament should have a health insurance scheme for former Members.
C’è un punto che non è stato ancora definito: ossia se il Parlamento debba o meno avere un regime di assicurazione malattia per gli ex deputati.
EnglishEven so, what is refunded in a health insurance scheme financed from taxation has to be a purely national matter.
Ma deve restare competenza del singolo stato decidere quello che intende rimborsare in un sistema sanitario finanziato con il denaro dei contribuenti.
EnglishExtending the health insurance scheme to apply to former Members does not seem justified and my group is not in favour of this.
Non sembra giustificato estendere il regime di assicurazione malattia agli ex membri e il mio gruppo non è a favore di questa iniziativa.
EnglishThere has just been, for example, a notification to France that the amount which was paid in the form of an insurance scheme has to be re-collected.
Per esempio, è appena stata inviata una notifica alla Francia che la somma pagata in forma di regime assicurativo dev'essere recuperata.
EnglishEqually unjustified is the demand for a'safety net ' or income-insurance scheme to benefit producers of oilseed and protein crops.
Altrettanto ingiustificata è la domanda di una 'rete di sicurezza'o di un sistema di garanzia dei redditi per i produttori di semi oleosi e piante proteaginose.
EnglishEqually unjustified is the demand for a 'safety net' or income-insurance scheme to benefit producers of oilseed and protein crops.
Altrettanto ingiustificata è la domanda di una 'rete di sicurezza' o di un sistema di garanzia dei redditi per i produttori di semi oleosi e piante proteaginose.
EnglishThe White Paper on the insurance guarantee scheme which you mentioned, Mr Commissioner, is, in fact, very important for us, and we look forward to that.
Per noi infatti, signor Commissario, il Libro bianco sul sistema di garanzia assicurativa che lei ha citato è molto importante e lo attendiamo con ansia.
EnglishThe procedure would be rarely deployed, but it represents a significant insurance scheme to see that the Union authorities do not abuse their reinforced powers.
La procedura sarebbe utilizzata raramente, ma costituirebbe un importante strumento di garanzia per verificare che le autorità dell'Unione non abusino dei loro poteri rafforzati.
EnglishIt is therefore not enough to say that a study is due to be carried out into the pilot project study agreed in the 2005 budgetary process to set up a Community insurance scheme.
Perciò non basta dire che a breve inizierà lo studio del progetto pilota, approvato nella procedura di bilancio 2005, volto a stabilire un regime comunitario di assicurazioni.
EnglishIt is clear that a purely voluntary insurance scheme, based on private finance mechanisms, would not be sufficient to provide equal and universal access to health care, either.
È chiaro che nemmeno un sistema assicurativo puramente volontario, basato su meccanismi di finanza privata, sarebbe sufficiente a garantire l'accesso equo e universale alle cure sanitarie.
EnglishPossible measures include a public farmers’ insurance scheme financed by Community funds, enabling farmers to receive a minimum wage in the event of public disasters of this nature.
Il nostro impegno di europei deve portarci a considerare le cose in una prospettiva assai più ampia, andando al di là delle considerazioni – peraltro giuste – che sono già state formulate.
EnglishWe will also continue to fight for the creation of an EU-funded public agricultural insurance scheme, which would enable farmers to be guaranteed a minimum income in cases of natural disaster.
Continueremo anche a batterci per la creazione di un sistema assicurativo agricolo pubblico basato sui fondi UE, che garantisca agli agricoltori un'entrata minima in caso di catastrofi naturali.
EnglishThis in fact is a very ill-chosen expression, because there is no country and no compulsory insurance scheme in which contributions are paid on the basis of personal rather than professional income.
Si tratta di fatto di una pessima espressione in quanto da nessuna parte, in nessuna assicurazione obbligatoria, i contributi vengono pagati sui redditi personali bensì sui redditi professionali.