"information" in italiano

EN

"information" traduzione italiano

volume_up
information {sostantivo}

EN information
volume_up
{sostantivo}

1. generale

information (anche: announcement, notice)
   What is ‘factual’ information and what is ‘false’ information about the EU?
   Cosa significano l’informazione “vera” e l’informazione “falsa” sull’Unione europea?
There are many kinds of information, and public information is one.
Esistono vari tipi di informazione, fra cui l'informazione pubblica.
Accurate, truthful information is accurate truthful information.
Unʼinformazione esatta e fedele è unʼinformazione esatta e fedele.

2. Diritto

information
So it will be necessary also to conduct a campaign of explanation and information.
Pertanto sarà anche necessario realizzare una campagna informativa ed esplicativa.
It is about the question of precontractual information on home loans.
Essa affronta la questione dell'informativa precontrattuale sui mutui ipotecari.
It is about the question of precontractual information on home loans.
Essa affronta la questione dell' informativa precontrattuale sui mutui ipotecari.

3. Commercio

information
So it will be necessary also to conduct a campaign of explanation and information.
Pertanto sarà anche necessario realizzare una campagna informativa ed esplicativa.
It is about the question of precontractual information on home loans.
Essa affronta la questione dell'informativa precontrattuale sui mutui ipotecari.
It is about the question of precontractual information on home loans.
Essa affronta la questione dell' informativa precontrattuale sui mutui ipotecari.

Sinonimi (inglese) per "information":

information

Esempi di utilizzo "information" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe working document prepared by the Court itself contains alarming information.
Il documento di lavoro preparato dallo stesso Tribunale contiene dati allarmanti.
EnglishNeedless to say, it is up to those countries what they do with this information.
Inutile dire che spetta a questi paesi decidere cosa fare di queste informazioni.
EnglishMr President, before we break, I would just like to give a point of information.
Signor Presidente, prima della pausa, vorrei sollevare un point of information.
EnglishSome 13 million items of information are at present stored in the current system.
Oggigiorno circa 13 milioni di informazioni sono conservate nel sistema attuale.
EnglishRegarding those concrete cases mentioned, we will provide additional information.
Per quanto riguarda i casi concreti ricordati, forniremo ulteriori informazioni.
EnglishToo much information, especially irrelevant information, is counter-productive.
Troppe informazioni, soprattutto se non sono pertinenti, sono controproducenti.
EnglishThe Union has made public the information it gathered in extremely summary form.
L'Unione ha pubblicato le sue informazioni al riguardo in forma oltremodo concisa.
EnglishAnd of course there're multiple displays, to get the information to the diver.
E ovviamente, le informazioni sono visibili al sommozzatore su schermi multipli.
EnglishLet the Essex County Council Library Service be a European information centre.
Consentiamo che l'Essex County Council Library Service diventi un Eurosportello.
EnglishSo it will be necessary also to conduct a campaign of explanation and information.
Probabilmente per il caso Eurostat questa rappresenta la soluzione più indicata.
EnglishFirstly, we need better flow of information from the fishermen to the scientists.
Primo, occorre migliorare il flusso di informazioni dai pescatori agli scienziati.
EnglishWe accept the two regulations, but on the basis of clear consumer information.
Accettiamo le due normative, ma sulla base di chiare informazioni ai consumatori.
EnglishFor detailed information I would refer the honourable Member to the report itself.
Per informazioni più dettagliate, rimanderei l'onorevole alla relazione stessa.
EnglishWe should also provide society with comprehensive information on this subject.
Su questo tema dobbiamo offrire alla società informazioni complete ed esaurienti.
EnglishVery many young people actually get most of their information from the internet.
Molti giovani traggono di fatto la maggior parte delle loro informazioni da .
EnglishSome Member States were late in submitting or providing the necessary information.
Alcuni Stati membri hanno tardato a inviare o fornire le informazioni necessarie.
EnglishIn other words, it concerns substances on which information is already available.
In altre parole, riguarda sostanze per le quali sono già disponibili informazioni.
EnglishObviously there is some concern that there is not enough information about this.
E'evidente la preoccupazione che non circolino sufficienti informazioni al riguardo.
EnglishWhy is it that our services cannot give us simple and straightforward information?
Per quale motivo i servizi non possono fornire informazioni chiare e semplici?
EnglishI feel that everyday, all of us now are being blasted by information design.
Sento che ogni giorno, tutti noi siamo bombardati dal design delle informazioni.