EN incorporated
volume_up
{sostantivo}

1. Inglese americano

incorporated (anche: Inc., Ltd, limited liability, plc)
Smith e Brown S.p.A.

Sinonimi (inglese) per "incorporated":

incorporated

Esempi di utilizzo "incorporated" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAll competences and powers have been incorporated into the sectoral legislation.
Tutte le competenze e i poteri sono stati inseriti nella normativa settoriale.
EnglishHowever, good governance must also be incorporated into the investment policy.
Ma anche il buon governo deve essere inserito nella politica degli investimenti.
EnglishSo the first two technical amendments tabled by Mrs Maes have been incorporated.
Le due modifiche tecniche della onorevole Maes sono pertanto state apportate.
EnglishWe were therefore also able to accept this amendment not being incorporated.
Anche in questo caso possiamo accettare il mancato recepimento dell'emendamento.
EnglishWe also know that new elements need to be incorporated in the text of the Treaty.
Sappiamo anche che devono essere incorporati nuovi elementi nel testo del Trattato.
EnglishThe public service must be incorporated into the actual text of the Treaty of Rome.
Il servizio pubblico deve essere inscritto nel testo stesso del trattato di Roma.
EnglishThat is why this directive must be incorporated into our cultural development.
Per detti motivi questa direttiva deve far parte della nostra evoluzione culturale.
EnglishThis decision has now been incorporated into the Council's Rules of Procedure.
Tale decisione è stata inserita nel regolamento interno del Consiglio stesso.
EnglishIt is unfortunate that none of our demands has been incorporated into the report.
E'deplorevole che nessuna delle nostre richieste sia stata recepita nella relazione.
EnglishYou have incorporated neither of the other two instruments in your directive at all.
Gli altri due strumenti non sono stati affatto inseriti nella vostra direttiva.
EnglishI am pleased that at least some of our suggestions have already been incorporated.
Sono lieto che siano già stati inclusi almeno alcuni dei nostri suggerimenti.
EnglishFor the first time the Lisbon Treaty has incorporated territorial cohesion.
Per la prima volta il Trattato di Lisbona ha inserito la coesione territoriale.
EnglishIt is unfortunate that none of our demands has been incorporated into the report.
E' deplorevole che nessuna delle nostre richieste sia stata recepita nella relazione.
EnglishHence the Charter must be incorporated into a treaty text as soon as possible.
Per questa ragione è necessario che la Carta venga inserita quanto prima nel Trattato.
EnglishThe term has to be incorporated in all versions of the original Article 12.
Il termine deve essere incorporato in tutte le versioni dell'articolo 12 originale.
EnglishEqually important is the fact that the Social Protocol was incorporated in the Treaty.
Altrettanto importante è l'incorporazione del Protocollo sociale nel Trattato.
EnglishThe Small Business Act has become incorporated into European thinking in recent times.
Lo Small Business Act è stato integrato nel pensiero europeo in tempi recenti.
EnglishThese principles should also be incorporated in the new EU-Russia treaty.
Questi principi dovrebbero anche essere integrati nel nuovo trattato UE-Russia.
EnglishI propose that certain amendments should not be incorporated into the draft directive.
La relazione che ci è stata sottoposta rappresenta un compromesso accettabile.
EnglishIn this connection CEDEFOP and EUROSTAT must be incorporated to a much greater extent.
A questo proposito si devono coinvolgere molto più fortemente Cedefop ed EUROSTAT.