"homemade" in italiano

EN

"homemade" traduzione italiano

EN homemade
volume_up
{aggettivo}

homemade (anche: homespun)
It's a homemade video, made it myself at three o'clock in the morning just to show you how my real world is.
E' un video fatto in casa; l'ho ripreso io stesso alle tre del mattino soltanto per mostrarvi come è il mio vero mondo.
homemade (anche: homespun)
But our homemade play-dough actually has half the resistance of commercial Play-Doh.
Ma la nostra plastilina fatta in casa in realtà ha la metà della resistenza della plastilina commerciale.
homemade
It's a homemade video, made it myself at three o'clock in the morning just to show you how my real world is.
E' un video fatto in casa; l'ho ripreso io stesso alle tre del mattino soltanto per mostrarvi come è il mio vero mondo.

Esempi di utilizzo "homemade" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSo there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.
C'erano 240 volt che passavano attraverso fili di rame e interruttori artigianali.
EnglishI repeat, we celebrated the European Day of home-made ice cream.
Lo ripeto: abbiamo celebrato la Giornata europea del gelato artigianale.
EnglishParticularism and protectionism are our own home-made risk.
Il particolarismo e il protezionismo sono i nostri rischi casalinghi.
EnglishOur poor economic growth is largely home-made: 'made in Europe '.
Le cause della scarsa crescita economica sono perlopiù interne, 'made in Europe?, verrebbe da dire.
EnglishOur poor economic growth is largely home-made: 'made in Europe'.
Le cause della scarsa crescita economica sono perlopiù interne, 'made in Europe?, verrebbe da dire.
EnglishThe "souvenirs" are drugs, home-made Kalashnikovs and home-made surface-to-air rocket launchers.
Questi ultimi altro non sono che stupefacenti e kalashnikov e tubi di lancio per razzi terra-aria di fattura artigianale.
EnglishThe " souvenirs " are drugs, home-made Kalashnikovs and home-made surface-to-air rocket launchers.
Questi ultimi altro non sono che stupefacenti e kalashnikov e tubi di lancio per razzi terra-aria di fattura artigianale.
EnglishSome of these obstacles are home-made.
Alcuni di questi si riscontrano a livello nazionale.
EnglishIt is unacceptable, for example, that a website can explain how to make homemade bombs with complete impunity.
E' inaccettabile, per esempio, che un sito Internet possa spiegare come fabbricare bombe artigianali nella totale impunità.
EnglishYesterday in Parliament we celebrated the European Day of home-made ice cream.
Desidero aggiungere un altro commento: ieri al Parlamento abbiamo celebrato la Giornata europea del gelato artigianale.
EnglishBefore, thanks to the good old organic pig, we could have tapeworms and other parasites, and with granny’ s delicious home-made jams we could die of botulism.
Rappresentano soltanto l’ uno per cento dell’ agricoltura, ma è quell’ uno per cento che cambia tutto.
Englishhomemade pastries
EnglishThe aim of Commission Regulation (EC) No 1546/2006 is to address the new threat to civil aviation that is posed by homemade liquid explosives.
Scopo del regolamento della Commissione (CE) 1546/2006 è affrontare la nuova minaccia per l'aviazione civile costituita dagli esplosivi liquidi rudimentali.
EnglishBefore, thanks to the good old organic pig, we could have tapeworms and other parasites, and with granny’s delicious home-made jams we could die of botulism.
Prima, grazie al buon vecchio maiale biologico si potevano prendere la tenia e altri parassiti e con le deliziose confetture della nonna si poteva morire di botulismo.
EnglishAnd these recipes probably look really familiar to any of you who have made homemade play-dough -- pretty standard ingredients you probably have in your kitchen.
E queste ricette probabilmente risultano molto familiari a chiunque di voi che abbia mai provato a fare la plastilina in casa -- ingredienti abbastanza comuni che probabilmente avete in cucina.
EnglishThe problems in Greece and other euro countries may be, in part, home-made, but they also brought to light fundamental problems that existed within the economic and monetary union.
I problemi della Grecia e di altri paesi della zona euro sono in parte di origine interna, ma portano alla luce anche le mancanze sostanziali esistenti all'interno dell'Unione economica e monetaria.