"health" in italiano

EN

"health" traduzione italiano

volume_up
health {sostantivo}

EN health
volume_up
{sostantivo}

health (anche: welfare, healthiness)
Health and wealth, ill-health and poverty are inextricably entwined.
Salute e benessere, cattiva salute e povertà sono inestricabilmente collegate.
If smoking is harmful to health, it is also harmful to the health of the poorest people.
Se il fumo fa male alla salute, fa male anche alla salute dei più poveri.
Health, and particularly children ’ s health, is a priority in itself.
La salute, e in particolare quella dei bambini, è una priorità di per se stessa.
Health and wealth, ill-health and poverty are inextricably entwined.
Salute e benessere, cattiva salute e povertà sono inestricabilmente collegate.
That health that you're working on cannot be sustainable without infrastructure.
Che quel benessere su cui stanno lavorando non si può sostenere senza infrastrutture?
Of course, the health and well-being of our citizens is of paramount importance.
Evidentemente la salute e il benessere dei cittadini rivestono un'importanza capitale.
health (anche: pledge, toast)

Sinonimi (inglese) per "health":

health
English

Esempi di utilizzo "health" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis health check is not a fundamental reform of the common agricultural policy.
Tale valutazione non è una riforma sostanziale della politica agricola comune.
EnglishWe're last place in health care, and that's important for a sense of well-being.
Ultimi nella sanità pubblica, che se funzionasse saremmo tutti più tranquilli.
EnglishDemocracy in Europe is in good health, but European democracy is in a bad way.
La democrazia sta meglio in Europa, ma la democrazia europea, invece, è malata.
EnglishIn the area of health, we have had some very small and moderate improvements.
In materia di sanità, i miglioramenti sono assai circoscritti e molto moderati.
EnglishThe problem of scope as regards the various types of health problem still remains.
Rimane aperto il problema del campo d'azione sui vari tipi di questioni sanitarie.
EnglishIt is not a public health issue. We must focus on the public health aspect of this.
Noi dobbiamo invece concentrarci sugli argomenti relativi alla sanità pubblica.
EnglishThere are also new threats in the form of terrorist attacks and health pandemics.
Ci sono, poi, minacce di tipo nuovo, quali gli attentati terroristici e le pandemie.
EnglishTherefore I welcome the Bowis report, and wish its author a speedy return to health.
Saluto allora la relazione Bowis e auguro al relatore un pronto ristabilimento.
EnglishThese limit values are based on the latest advice from the World Health Organisation.
Essa fisserà nuovi valori limite, basati sulle recenti raccomandazioni dell'OMS.
EnglishVery large losses have been suffered, Commissioner, in this animal health disaster.
Signor Commissario, trattasi di danni ingenti, di una catastrofe zoosanitaria.
EnglishYet, the quest for profits cannot be reconciled with the defence of public health.
Ma la corsa al profitto è incompatibile con la tutela della sanità pubblica.
EnglishProviding for reproductive health is not a euphemism for abortion services.
Prevedere misure di igiene riproduttiva non significa istituire servizi abortivi.
EnglishFirstly, this means that national public finances must be restored to better health.
Innanzitutto, ciò significa che le finanze pubbliche nazionali vanno risanate.
EnglishIn my opinion, what is at issue here is an unnecessary impairment of public health.
Ritengo che diversamente si indebolirebbe, senza motivo, l'aspetto sanità pubblica.
EnglishThe Community is quite rightly responsible for the protection of public health.
La Comunità è giustamente responsabile della tutela della sanità pubblica.
EnglishBecause it's like as Bill Clinton was saying about Rwandan health clinics.
Perché è come diceva Bill Clinton a proposito delle cliniche mediche in Rwanda.
EnglishIn my opinion, what is at issue here is an unnecessary impairment of public health.
Ritengo che diversamente si indebolirebbe, senza motivo, l' aspetto sanità pubblica.
EnglishThank you again for your continued support on this important public health issue.
Vi ringrazio per il costante appoggio su questo importante tema della sanità pubblica.
EnglishHowever, the report mentions the need to save money on health care costs.
Tuttavia, la relazione indica la necessità di risparmiare sulle spese sanitarie.
EnglishMembership of the World Health Organisation is restricted to nation states.
L'adesione all'Organizzazione mondiale della sanità è limitata agli Stati nazione.