"grand" in italiano

EN

"grand" traduzione italiano

EN grand
volume_up
{aggettivo}

grand (anche: big, great, high, important)
volume_up
grande {agg. m/f}
It is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.
E' bello, grande, seducente, eppure portatore di grandi pericoli.
The GRAND MAP OF ROME FOR THE MAJOR JUBILEE OF THE YEAR 2000 is a panoramic bird
La Forma Vrbis Romae, Pianta Monumentale di Roma per il Grande Giubileo dell'Anno Duemila
It is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.
E'bello, grande, seducente, eppure portatore di grandi pericoli.
grand (anche: big, great, important, imposing)
volume_up
grandi {agg.}
Responsibility tends to be condemned with grand but empty gestures.
La responsabilità di solito viene assolta con grandi gesti vuoti di contenuto.
It is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.
E' bello, grande, seducente, eppure portatore di grandi pericoli.
It is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.
E'bello, grande, seducente, eppure portatore di grandi pericoli.
As you remember, at some point in the book for "2001," HAL realizes that the universe is too big, and grand, and profound for those really stupid astronauts.
Come ricorderete, ad un certo punto del libro 2001, HAL si rende conto che l'universo è troppo grande e maestoso e ampio per quegli stupidissimi astronauti.
volume_up
lussuoso {agg. m}
grand (anche: lofty, refined, solemn, sublime)
volume_up
aulica {agg. f}
grand (anche: lofty, refined, solemn, sublime)
volume_up
aulico {agg. m}
grand (anche: fabulous, spectacular)
volume_up
coreografica {agg. f} [fig.]
grand (anche: fabulous, spectacular)
volume_up
coreografico {agg. m} [fig.]

Esempi di utilizzo "grand" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishJosé Rodríguez Carballo, ofm, Grand Chancellor of the PUA, the Vicar General, Br.
José Rodriguez Carballo, ofm, Gran Cancelliere della PUA, il Vicario generale, Fr.
EnglishWhat we have here is precisely such an abuse in the grand tradition of Jean Monnet.
Siamo davanti a un abuso, esattamente nella migliore tradizione di Jean Monnet.
EnglishThe report does, however, also include harmonisation of taxes on a grand scale.
La relazione, però, affronta anche un'armonizzazione fiscale su vasta scala.
EnglishAmbition is not realised through communiqués and great and grand statements.
Le ambizioni non si realizzano attraverso comunicati e dichiarazioni altisonanti.
EnglishThe grand gesture of sacking the entire Commission will not achieve these objectives.
Il gran gesto di liquidare l'intera Commissione non raggiungerà questi obiettivi.
EnglishAnd theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences.
E la teoria non ha avuto un ruolo in nessun tipo di strada maestra nelle neuroscienze.
EnglishI was the 17-18 year-old age category winner and then the grand prize winner.
Ho vinto il premio della categoria 17-18 anni e anche il premio principale.
EnglishWe are faced with a mix of economic and political issues on a grand scale.
Siamo di fronte a problemi economici e politici che si sommano su vasta scala.
EnglishThe last in this column of nations is Litavia that is, the Grand Duchy of Lithuania.
L’ultima nazione della fila è la Litavia, ovvero il Gran Ducato di Lituania.
EnglishThe night before I started, I finished Stephen Hawking's "The Grand Design."
La notte prima di partire, ho finito "The Grand Design" di Stephen Hawking.
EnglishNow, of course it takes years to learn how to master a grand piano with a million keys.
Ci vogliono anni per imparare a padroneggiare un pianoforte con un milione di tasti.
EnglishIn grand speeches much is said about subsidiarity, but the reality is rather different.
Si fanno dichiarazioni solenni sulla sussidiarietà, ma la realtà è piuttosto diversa.
EnglishA whirlpool, for Steve Grand, is a thing with just as much reality as a rock.
Un vortice, per Steve Grand, è un'entità reale quanto lo è una roccia.
EnglishThe grand project requires a high level of cooperation and coordination.
Questo ambizioso progetto richiede un alto livello di collaborazione e di coordinamento.
EnglishRather than talking in grand terms, let me give a specific example.
Anziché parlare in termini altisonanti, vorrei fornirvi un esempio specifico.
EnglishThe 14 million unemployed have had enough of grand resolutions.
I 14 milioni di persone senza lavoro ne hanno abbastanza di risoluzioni roboanti.
EnglishGrand & Upright pianos with self-playing & silent functions
Pianoforti verticali e a coda con funzioni di esecuzione meccanica e Silent
EnglishHowever, it is often the case that grand words are used to disguise their opposites.
Tuttavia accade spesso che parole splendide vengano utilizzate per mascherare il loro opposto.
EnglishWe are therefore against a grand harmonising piece of legislation.
Pertanto siamo contrari a un atto legislativo improntato a un'armonizzazione spinta.
EnglishiQ Flex – the audio player you already have makes your piano or grand piano play.
iQ Flex - il tuo lettore audio farà suonare il tuo pianoforte.