"going to call" in italiano

EN

"going to call" traduzione italiano

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "going to call" viene usato.

Esempi di utilizzo "going to call" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIs Mr Daul now going to call for sanctions against other Member States?
Adesso l'onorevole Daul chiederà di comminare sanzioni agli altri Stati membri?
EnglishAnd that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity.
Ed ecco dove arriva il mio futuro immaginato. Che chiamerò la singolarità sociale.
EnglishAnd if you do not do so, I am going to call on the ushers to ask you to leave the Chamber.
Se non lo farete, chiederò agli uscieri di invitarvi a lasciare l’Aula.
EnglishIt'll pick you up, and then we're going to call your doctor, tell him about it.
La preleverà, e noi chiameremo il suo dottore per avvisarlo.
EnglishAnd she said, "I'm going to call you a storyteller."
E lei disse: "Ti chiamerò narratrice " E io pensavo: "Perché non chiamarmi folletto?"
EnglishSo I had a manila folder, and I had a Sharpie, and I was like, what am I going to call this research?
Quindi, avevo una cartellina ed un pennarello, e pensavo, come posso chiamare questa ricerca?
EnglishAnd we're going to call those people "past-oriented," because they focus on what was.
EnglishBecause, yes, if you see something like this, then all right, fine, I'm going to call it life -- no doubt about it.
Perché, sì, se vedete qualcosa come questo, allora certo, bene, la chiamerò vita -- nessun dubbio.
EnglishUntil that has been clarified, we will continue with the agenda, so I am now going to call Mr Kouchner's report.
Nel frattempo, proseguiamo l'esame dell'ordine del giorno, e trattiamo la relazione dell'onorevole Kouchner.
EnglishI'm going to call that "robust human rejuvenation."
EnglishI was going to call you the 'Godfather' of the European Arrest Warrant, but I thought it could be misunderstood.
Volevo ribattezzarla "padrino” del mandato d'arresto europeo, ma ho pensato che avrei potuto generare qualche malinteso.
EnglishWe're going to call them "future-oriented."
EnglishAnd those people, when they make their decisions in that format -- we're going to call them "present-oriented," because their focus is what is now.
E chiameremo le persone che prendono decisioni in questo modo "persone orientate al presente".
Englishdo you want to bet he's going to call me?
EnglishMadam President, could you at least put the results on the screens in front of us if you are not going to call them out?
(EN) Signora Presidente, potrebbe almeno esporre i risultati sugli schermi che si trovano davanti a noi se non li ripeterà ad alta voce?
EnglishDon't worry, I'm not going to call anyone in particular out on any aspects of your own mistakes.
Vedo già molte smorfie, tra il pubblico: non preoccupatevi, non chiederò conto a nessuno di voi di alcun vostro errore personale.
EnglishWe are therefore going to call for an information system for the rapid exchange of data between the authorities responsible for combating counterfeiting.
Pertanto esigeremo una banca dati per lo scambio rapido di informazioni fra le autorità incaricate di questa lotta.
English." ~~~ And of course, the academic, insecure part of me was like, "You're going to call me a what?"
Per cui quello che farò è chiamarti narratrice" E naturalmente quella parte di me accademica ed insicura pensava: "Come mi chiamerai?"
EnglishAnd I'm going to call these people below the barrier Shut-outs, because they're really shut out of the process of being able to share their knowledge with the world.
E chiamerò queste persone dietro le barriere, gli Esclusi, perché sono veramente esclusi dal processo che permette di condividere la conoscenza con il mondo.
EnglishNonetheless, besides these almost minor points - what I was almost going to call 'the small print' - I seriously wonder about the philosophy behind these programmes.
Tuttavia, al di là di questi aspetti che definirei secondari, oserei quasi dire «speculativi», desidero soffermarmi sul problema della filosofia di tali programmi.

Impara nuove parole

English
  • going to call

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Spagnolo-Italiano.