"to go round" in italiano

EN

"to go round" traduzione italiano

EN to go round
volume_up
{verbo}

1. generale

to go round
volume_up
fare {v. t.} (girare)
If we simply go round the world trading what we already have, we will get nowhere.
Se ci limitiamo a fare scambi a livello mondiale delle emissioni esistenti non arriveremo da nessuna parte.
fare il giro intorno a

2. "turn"

E' il commercio che fa girare il mondo.
Otherwise, we shall go round and round in circles, and from postponement to postponement and from reflection to reflection.
Altrimenti finiremo per continuare a girare in tondo passando di posticipo in posticipo, di riflessione in riflessione.

Traduzioni simili a "to go round" in italiano

go sostantivo
to go verbo
to go
Italian
round sostantivo
round aggettivo
round avverbio
round preposizione
Italian
to round verbo

Esempi di utilizzo "to go round" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishBut then, money makes the world go round, or at least so we think.
Certo, dove ci sono i soldi, c'è la felicità. Almeno ciò è quello che pensiamo.
EnglishThe ramifications of a failed round go much wider than trade.
Le conseguenze di un ciclo negoziale non andato a buon fine vanno ben al di là del commercio.
EnglishWe go round all the countries, therefore, but that could begin all over again endlessly.
Facciamo quindi il giro di tutti paesi, anche se questo processo potrebbe ricominciare daccapo all’infinito.
EnglishWe go round all the countries, therefore, but that could begin all over again endlessly.
Facciamo quindi il giro di tutti paesi, anche se questo processo potrebbe ricominciare daccapo all’ infinito.
EnglishWe are back on the same old merry-go-round, it is just not on.
Si vuole imboccare una strada già percorsa, non è possibile!
EnglishThis is a merry-go-round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play.
Questa é una giostra, progettata dalla Roundabout, che pompa l'acqua man mano che i bambini giocano.
EnglishAnd whenever I go round to somebody who says, "You know what, you're working on something that's too difficult.
E quando sento qualcuno che dice "Sai cosa, il tuo progetto è molto difficile da realizzare.
English(EL) Madam President, certainly no European, and hence no Greek, likes to go round with a begging bowl.
(EL) Signora Presidente, senza dubbio a nessun cittadino europeo, e quindi neanche greco, piace andare in giro a chiedere l'elemosina.
EnglishIt is essential to be clear about this; otherwise we shall go round in circles and persist in attitudes that I find difficult to understand.
Si deve essere chiari; altrimenti, si gira a vuoto e si persiste in atteggiamenti che non riesco a comprendere.
EnglishHowever, whether we then have the courage to draw the right conclusions from this remains to be seen when we go into the next round.
Se avremo il coraggio di trarne le giuste conclusioni, resterà, tuttavia, da stabilire quando compieremo il prossimo passo.
Englishthere was barely enough to go round
Englishto go round the side of the building
Englishto go wandering round the world
Englishthings go round and round
Englishthings go round and round
Englishthe merry-go-round of life
Englishto go round an obstacle
Englishto go round an obstacle
Englishto go round to see sb