"glorification" in italiano

EN

"glorification" traduzione italiano

EN

glorification {sostantivo}

volume_up
1. generale
As for the glorification of the CFSP in conclusion 69, this is clearly what surrealist writers term automatic writing.
L'esaltazione della PESC contenuta nella conclusione 69 rivela poi chiaramente quello che gli scrittori surrealisti chiamavano scrittura automatica.
I would be very grateful if anyone who actually supports the criminalisation of glorification or apologia could perhaps educate me, because this is something I do not quite understand.
Sarei grata a chi effettivamente sostiene la criminalizzazione dell'esaltazione o dell'apologia se potesse rendermi edotta, perché è qualcosa che non comprendo affatto.
glorification (anche: exaltation)
volume_up
apoteosi {f} [fig.] (esaltazione)
2. Religione
This is a posthumous glorification of the communist ideology which is not to my taste.
Si tratta di una glorificazione post mortem dell'ideologia comunista che non condivido.
What has the glorification of Jesus to do with the request to meet him?
Che cosa c’entra la glorificazione di Gesù con la richiesta di incontrarsi con Lui?
Non sconfiniamo nella glorificazione e nell'apologia.

Esempi di utilizzo "glorification" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWhat has the glorification of Jesus to do with the request to meet him?
Che cosa c’entra la glorificazione di Gesù con la richiesta di incontrarsi con Lui?
EnglishThis is a posthumous glorification of the communist ideology which is not to my taste.
Si tratta di una glorificazione post mortem dell'ideologia comunista che non condivido.
EnglishWe have failed to educate against the glorification of combat in our own communities.
Non siamo riusciti a diffondere una cultura contraria alla glorificazione della guerra nelle nostre comunità.
EnglishThere is a process of "idealization, glorification and dramatization," and it's not just the case for people.
C'è un processo di idealizzazione, glorificazione e drammatizzazione, e non è solo il caso delle persone.
EnglishLet us not stray into glorification and apologia.
EnglishHowever, Christ's Passion and his glorification on the tree of the Cross offer a different key for reading these events.
La passione di Cristo, però, e la sua glorificazione sull'albero della Croce offrono una diversa chiave di lettura di tali eventi.
EnglishIn wishing the very best for Ukraine, I do hope that the glorification of extreme, criminal nationalism will be condemned.
Se da un lato auguro al paese ogni successo, dall'altro auspico che la glorificazione del nazionalismo estremo e criminale venga condannata.
EnglishAs for the glorification of the CFSP in conclusion 69, this is clearly what surrealist writers term automatic writing.
L'esaltazione della PESC contenuta nella conclusione 69 rivela poi chiaramente quello che gli scrittori surrealisti chiamavano scrittura automatica.
EnglishWe will not join in the glorification of this result, which contains only backward steps compared with the Constitutional Treaty.
Noi non parteciperemo alla glorificazione di questo risultato, che contiene soltanto dei passi indietro rispetto al trattato costituzionale!
English“It was convenient that, before the wonder of his glorification, should come the humility of his passion” (In Joannis Ev. 51:9: PL 35, 1766).
“Conveniva che alla sublimità della sua glorificazione precedesse l'umiltà della sua passione” (In Joannis Ev., 51, 9: PL 35, 1766).
EnglishGlorification of terrorism is never acceptable, so we need a zero-tolerance strategy towards crimes against our society.
La glorificazione del terrorismo non è mai accettabile, quindi ci occorre una strategia della tolleranza zero per i reati commessi contro la nostra società.
EnglishWe must finally put an end to the situation seen up to now, in which the various countries have merely been engaging in ratification and glorification.
Dobbiamo finalmente mettere fine alla situazione che c’è stata finora, in cui i vari paesi si sono limitati a ratificare e glorificare.
EnglishWe must finally put an end to the situation seen up to now, in which the various countries have merely been engaging in ratification and glorification.
Dobbiamo finalmente mettere fine alla situazione che c’ è stata finora, in cui i vari paesi si sono limitati a ratificare e glorificare.
EnglishThe only imperfection in this positive development at the time was the glorification of Habib Bourgiba, the man who considered himself to be the Father of the Nation.
All’epoca l’unica macchia in questa evoluzione positiva era la glorificazione di Habib Bourguiba, il sedicente padre della patria.
EnglishThe only imperfection in this positive development at the time was the glorification of Habib Bourgiba, the man who considered himself to be the Father of the Nation.
   – Posso confermare tutti i commenti positivi espressi sulla Tunisia, avendovi lavorato come medico nel corso della presidenza Bourguiba.
EnglishBlessed are you, Father, because you have revealed a secret and hidden wisdom of God, which you decreed before the ages for our glorification (cf. 1 Cor 2:7)!
Benedetto sei tu, Padre, perché ai piccoli riveli la sapienza divina, misteriosa, che è rimasta nascosta, da te preordinata prima dei secoli per la nostra gloria (cfr 1 Cor 2, 7)!
EnglishI would be very grateful if anyone who actually supports the criminalisation of glorification or apologia could perhaps educate me, because this is something I do not quite understand.
Sarei grata a chi effettivamente sostiene la criminalizzazione dell'esaltazione o dell'apologia se potesse rendermi edotta, perché è qualcosa che non comprendo affatto.

"glorification of violence" traduzione italiano

glorification of violence
Italian
  • glorificazione della violenza
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Sinonimi (inglese) per "glorification":

glorification