"gilded" in italiano

EN

"gilded" traduzione italiano

IT
volume_up
gild {sostantivo}

EN gilded
volume_up
{aggettivo}

gilded (anche: golden)
volume_up
dorato {agg.}
It became a gilded gateway into a world full of pirates and shipwrecks and images in my imagination.
Divenne il cancello dorato di un mondo pieno di pirati e relitti, e di immagini partorite dalla mia fantasia.
As for the managers, they are shielded, because they are covered by the millions of euros of their gilded parachute.
Per quanto riguarda i dirigenti, sono al sicuro, perché coperti dai milioni di euro del loro paracadute dorato.
gilded

Esempi di utilizzo "gilded" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishto be a bird in a gilded cage
English♫ ♫ In my veins, ♫ ♫ runs a dancer's blood, ♫ ♫ because my beautiful mother ♫ ♫ was the Queen of dance ♫ ♫ in the gilded Alcazar.
♫ ♫ Nelle mie vene, ♫ ♫ scorre sangue di danzatrice, ♫ ♫ perché la mia meravigliosa madre ♫ ♫ era la regina della danza ♫ ♫ nell'Alcazar dorata.
EnglishThus are the interests of Greek workers and the interests of European taxpayers alike sacrificed to the ambitions of a small number of the gilded princelings of the eurocracy.
Gli interessi dei lavoratori greci e dei contribuenti europei sono quindi sacrificati alle ambizioni di un ristretto numero di principini eurocrati.