EN

genuine {aggettivo}

volume_up
Finally, they aspire to the proclamation of a true and genuine independent State.
Aspirano infine alla proclamazione di un vero, autentico Stato indipendente.
It is a genuine debate and we watch it and listen to it with considerable interest.
E' un dibattito autentico, che osserviamo e ascoltiamo con notevole interesse.
It is a genuine debate and we watch it and listen to it with considerable interest.
E'un dibattito autentico, che osserviamo e ascoltiamo con notevole interesse.
Genuine sustainability cannot be achieved without ensuring that pensions are adequate.
Non si può conseguire una sostenibilità autentica senza pensioni decorose.
This was an example of genuine unity in diversity, and a good sign for the future.
E’ stato un esempio di autentica unità nella diversità e un buon segnale per il futuro.
Once again, the correct response here is that of genuine subsidiarity.
Anche in questo caso la risposta adeguata è quella di un'autentica sussidiarietà.
Genuine Zebra ribbons are available in wax, wax-resin and resin formulations to meet the durability requirements of your application.
I nastri originali Zebra sono disponibili in cera, cera-resina e resina per soddisfare i requisiti di durevolezza di qualsiasi applicazione.
The original text said that waste production should be reduced to 2009 levels from 2012, introducing a genuine policy of prevention with measures staggered over time.
Il testo originale stabiliva che dal 2012 la produzione dei rifiuti dovesse ridursi ai livelli del 2009, instaurando una vera politica di prevenzione con misure scadenzate nel tempo.

Esempi di utilizzo "genuine" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishOur objective must definitely be to establish a genuine and active partnership.
Il nostro obiettivo deve assolutamente essere una partnership fattiva e concreta.
EnglishI therefore look forward to some genuine action from the European Commission.
Pertanto aspetto qualche intervento concreto da parte della Commissione europea.
EnglishWe shall open a two-month period of genuine consultation on all these issues.
Apriremo un periodo di vera consultazione di due mesi su tutti questi argomenti.
EnglishThis is a genuine point of order and I think we should listen to it politely.
Penso si tratti di una questione procedurale che dovremmo ascoltare educatamente.
EnglishThe selection found on overflowing shelves has long since made this a genuine option.
L'assortimento presente negli scaffali strapieni lo permette già da molto tempo.
EnglishFinally, they aspire to the proclamation of a true and genuine independent State.
Aspirano infine alla proclamazione di un vero, autentico Stato indipendente.
EnglishI am quite sure the Commission and the Council are genuine in what they say.
Sono certo che le dichiarazioni della Commissione e del Consiglio sono sincere.
EnglishIt is a genuine debate and we watch it and listen to it with considerable interest.
E' un dibattito autentico, che osserviamo e ascoltiamo con notevole interesse.
EnglishWe have received no response to this proposal, which is a quite genuine proposal.
Alla nostra proposta, che è una proposta ragionevole, non riceviamo alcuna risposta.
EnglishI believe that this is a genuine problem for Europe and we must deal with it.
Credo che per l'Europa questo sia un vero problema, che è nostro dovere affrontare.
EnglishYou, the Members of the European Parliament are genuine friends of the Korean people.
Voi rappresentanti del Parlamento europeo siete amici sinceri del popolo coreano.
EnglishThe rapporteur's reports have been a genuine attempt to improve that proposal.
Le relazioni dei relatori sono state un sincero tentativo di migliorare la proposta.
EnglishI think that we should make a commitment to a genuine Europe-wide public holiday.
Credo che sia necessario impegnarsi a favore di una vera festività europea.
EnglishIt is a genuine debate and we watch it and listen to it with considerable interest.
E'un dibattito autentico, che osserviamo e ascoltiamo con notevole interesse.
EnglishWe are talking here about the development of a genuine fundamental-rights culture.
Stiamo parlando qui dello sviluppo di un'autentica cultura dei diritti fondamentali.
EnglishLet us now work together to reach a genuine compromise which is to everyone's benefit.
Dobbiamo collaborare per giungere a un compromesso che sia vantaggioso per tutti.
EnglishWell in simple economic terms, Europe' s culture adds to genuine prosperity.
In termini puramente economici, la cultura europea è un vero fattore di prosperità.
EnglishFinally, we would point out the need to develop genuine integration policies.
Ricordiamo infine la necessità di sviluppare vere politiche di integrazione.
EnglishSecondly, we need to develop genuine solidarity between the 27 Member States.
In secondo luogo dobbiamo sviluppare una solidarietà concreta tra i 27 Stati membri.
EnglishI therefore say yes to this Institute, but it must serve a genuine purpose.
Pertanto dico “sì” all’Istituto, a condizione che si ponga un obiettivo reale.

"genuine achievement" traduzione italiano

genuine achievement
Italian
  • realizzazione genuina
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"genuine admiration" traduzione italiano

genuine admiration
Italian
  • vera ammirazione
  • ammirazione genuina
Altri chevron_right

"genuine affection" traduzione italiano

genuine affection
Italian
  • affetto genuino
Altri chevron_right

Sinonimi (inglese) per "genuine":

genuine
genuinely
genuineness