"genetically" in italiano

EN

"genetically" traduzione italiano

volume_up
genet {sostantivo}

EN genetically
volume_up
{avverbio}

genetically
Worse still, authorisations of genetically modified varieties are emerging.
Peggio ancora, emergono autorizzazioni a varianti geneticamente modificate.
What does it mean to patent a living, albeit genetically modified, organism?
Cosa significa brevettare un organismo vivente, anche se modificato geneticamente?
The question of genetically modified cereals should be regulated elsewhere.
La questione dei cereali geneticamente modificati va regolamentata in altra sede.

Sinonimi (inglese) per "genet":

genet
genetic

Esempi di utilizzo "genetically" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAnd that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins.
Ecco perché ogni connettoma è unico, anche quelli dei gemelli identici.
EnglishSome 40 further genetically modified plants will follow in the coming years.
Nei prossimi anni faranno seguito altre 40 piante circa derivanti da manipolazioni analoghe.
EnglishYou are aware of the House's views on genetically engineered maize.
Conoscete la posizione del Parlamento sul mais ingegnerizzato.
EnglishI hope this will inspire us to rule out the possibility of having genetically modified vines.
Mi auguro che in tal modo venga impedito il ricorso a tale materiale anche per la produzione di vino.
EnglishIt is misleading to suggest that the object of this patent is to genetically manipulate humans.
E'fuorviante sostenere che l'oggetto di tale brevetto sia la manipolazione genetica degli esseri umani.
EnglishIt is misleading to suggest that the object of this patent is to genetically manipulate humans.
E' fuorviante sostenere che l'oggetto di tale brevetto sia la manipolazione genetica degli esseri umani.
EnglishBut the fact remains that genetically modified organisms are being released unintentionally in huge quantities.
Resta comunque il fatto che gli OGM vengono ora diffusi accidentalmente in grosse quantità.
EnglishBST is a genetically engineered hormone.
La somatotropina bovina è un ormone ottenuto mediante manipolazione genetica.
EnglishFor example, a woman genetically disposed to breast cancer must pay a higher premium than other women.
Per esempio, se una donna ha familiarità per tumori al seno, deve pagare un premio più elevato di altre.
EnglishQuestions concerning genetically modified products loom larger every day.
I problemi connessi con i prodotti ottenuti attraverso manipolazioni genetiche stanno assumendo proporzioni spaventose.
EnglishWhat of the duty to label genetically-modified additives?
Che cosa ne è dell' obbligo di etichettatura per gli additivi ottenuti mediante manipolazione genetica?
EnglishIt is not only the consumer and industry who continue to be confused about the use of genetically modified organisms in food.
Non solo i consumatori e l'industria sono confusi circa l'uso di OGM nel cibo.
EnglishHe humbly begged our forgiveness, it is true - but then there is the question of genetically modified maize.
Ci ha detto di essere umile e che ci chiedeva scusa, sì, ma insomma, c'è anche il mais transgenico.
EnglishThese matters must be resolved in order to put an end to the Council moratorium on genetically modified organisms.
Si tratta di problemi da risolvere in modo da porre fine alla moratoria del Consiglio sugli OGM.
EnglishWhat of an Order on novel feedingstuffs, an Order relating to genetically-manufactured feedingstuffs?
Che cosa ne è di una direttiva novel feed, una direttiva per i mangimi prodotti mediante ingegneria genetica?
EnglishMr President, it is good that we now have a couple of directives aimed at labelling genetically modified organisms.
Signor Presidente, è positivo disporre ora di un paio di direttive sull'etichettatura degli OGM.
EnglishIt is unacceptable for the Commission to allow the spread of genetically modified maize on the European market.
È inaccettabile che la Commissione consenta la diffusione di mais transgenetico sul mercato europeo.
EnglishThis is not a stand for or against genetically modified products, but a way of regulating our current reality.
Noi socialdemocratici svedesi votiamo a favore della proposta approvata dal comitato di conciliazione.
EnglishAnd it's one -- again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual.
Ed è uno -- di nuovo, quel sistema interconnesso di radici, che lo rende un individuo genericamente identico.
EnglishThe majority of genetically modified foods will be foisted on consumers through the back door.
La maggior parte di tali generi alimentari dovrebbe venire rifilata alle consumatrici e ai consumatori a loro insaputa.