Esempi di utilizzo "fussy" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe tourists, i.e. the consumers of tourist products, book their holidays increasingly late and are becoming increasingly fussy.
Gli ospiti, ossia i consumatori di prodotti turistici, prenotano sempre più a breve termine e diventano sempre più esigenti.
EnglishThe tourists, i. e. the consumers of tourist products, book their holidays increasingly late and are becoming increasingly fussy.
Gli ospiti, ossia i consumatori di prodotti turistici, prenotano sempre più a breve termine e diventano sempre più esigenti.
Englishthis dress is too fussy
Englishhe's unbearably fussy
Englishto be a fussy eater
Englishto be a fussy eater
EnglishThe experience of the ongoing Leader programmes is a salutary lesson in the dangers of an excessively fussy, nit-picking set of guidelines.
L’esperienza dei programmi LEADER in corso è una lezione salutare sui pericoli di un insieme di orientamenti troppo elaborati e cavillosi.
EnglishSo perhaps it is time for European governments to respect human rights at home instead of being so fussy about what happens elsewhere.
Ed allora sarebbe tempo che i governi europei rispettassero prima di tutto a casa propria i diritti dellʼ uomo, prima di essere così puntigliosi nei riguardi degli altri.
EnglishSo perhaps it is time for European governments to respect human rights at home instead of being so fussy about what happens elsewhere.
Ed allora sarebbe tempo che i governi europei rispettassero prima di tutto a casa propria i diritti dellʼuomo, prima di essere così puntigliosi nei riguardi degli altri.
EnglishIt is also common knowledge, though, that the United States of America and its current administration are not always that fussy about international law!
Tuttavia, sappiamo anche molto bene che gli Stati Uniti e la loro attuale amministrazione non sono sempre molto precisi nel rispettare il diritto internazionale!
EnglishThe experience of the ongoing Leader programmes is a salutary lesson in the dangers of an excessively fussy, nit-picking set of guidelines.
Per tradurre tutto ciò in realtà, occorre trovare un equilibrio tra i territori, in linea con il principio di uguaglianza di tutti i cittadini dell’ UE indipendentemente dal luogo di residenza.
EnglishIt is also common knowledge, though, that the United States of America and its current administration are not always that fussy about international law!
Di conseguenza, ovviamente, non si può avere una grandissima fiducia nei servizi segreti di un paese il cui governo agisce in modo non del tutto aperto e legale, o che almeno dà questa impressione.