"fudge" in italiano

EN

"fudge" traduzione italiano

volume_up
fudge {sostantivo}
IT

"fudge" traduzione inglese

EN
EN

fudge {sostantivo}

volume_up
1. "soft sweet", Gastronomia
2. "stop press news", Giornalismo
3. "hot sauce", Gastronomia, Inglese americano
IT

fudge {maschile}

volume_up
1. Gastronomia
fudge
volume_up
fudge {sostantivo} (soft sweet)
fudge
volume_up
fudge {sostantivo} [Amer.] (hot sauce)

Esempi di utilizzo "fudge" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThat crucial point alone demonstrates that these proposals are a political fudge.
Questo punto cruciale è sufficiente a dimostrare l'assurdità politica di tali proposte.
EnglishAnd you know, a lot of people try to fudge this question, and give answers like this.
E sapete, molte persone cercano di aggirare il problema dando risposte di questo genere.
EnglishMr Blokland has rightly observed that it is a bit of a fudge.
L’ onorevole Blokland ha giustamente osservato che non è una gran cosa.
EnglishMr Blokland has rightly observed that it is a bit of a fudge.
L’onorevole Blokland ha giustamente osservato che non è una gran cosa.
EnglishI urge it to avoid the usual fudge at the meeting later this month and give some real leadership.
Esorto il Consiglio a evitare, al prossimo Vertice, di svicolare come al solito e a fornire una reale.
EnglishSo, all this was about decreasing the fudge factor.
Quindi, tutto questo riguardava il diminuire il fattore di truffa.
EnglishInitially we said, what can we do to shrink the fudge factor?
EnglishYou cannot have your fudge cake and eat it by denying such inherent flexibility in the Treaty.
Non è possibile avere la botte piena e la moglie ubriaca negando che questa flessibilità sia insita nel Trattato.
EnglishTo talk about consolidation without making the relevant recommendations is to fudge the issue.
Parlare di consolidamento senza formulare le necessarie raccomandazioni significherebbe falsare l'intera questione.
EnglishNow, how would you test a personal fudge factor?
Bene, come si può testare il livello di truffa individuale?
EnglishMr President, yesterday we heard the presidency of the European Union fudge on the issue of Iraq and Turkey.
Signor Presidente, ieri abbiamo sentito la presidenza dell'UE eludere la questione dell'Irak e della Turchia.
EnglishThe Heads of State and Government must not fudge the opportunity of real economic reform in Barcelona.
I Capi di Stato e di governo non devono lasciarsi sfuggire l'opportunità a Barcellona di un'effettiva riforma economica.
EnglishThe amendments needed to make good the fudge for which the committee is responsible have been tabled.
Gli emendamenti necessari per porre rimedio all’imbroglio di cui la commissione competente è responsabile sono stati presentati.
EnglishWe call this like a personal fudge factor.
EnglishIf we fudge this issue now, we will not be giving a clear signal to those investors and the lights could go off in Europe.
Se ora eludessimo questo tema, non daremmo un segnale chiaro agli investitori e in Europa potrebbero spegnersi le luci.
EnglishWhat about increasing the fudge factor?
EnglishThe net result would be a typical political fudge, based on a misguided attempt to reconcile various societal interests.
Non mi pare certo un modo ragionevole per trarre profitto dal potenziale di crescita racchiuso nella nuova economia via Internet.
EnglishThe amendments needed to make good the fudge for which the committee is responsible have been tabled.
Innanzitutto, il fatto che la strategia per il mercato interno tenga o meno sufficiente conto delle preoccupazioni sociali, occupazionali e ambientali.
Englishthe wording is a classic fudge
Englishthe wording is a classic fudge

Sinonimi (inglese) per "fudge":

fudge