EN

front {aggettivo}

volume_up
front (anche: fore, forward, frontal)
volume_up
anteriore {agg. m/f} (nello spazio)
Aveva bisogno di una zampa anteriore con grandi capacità di articolazione.
This rules out the necessity of putting the designation on the front of the package.
Questo esclude la necessità di mettere l'indicazione sulla parte anteriore della confezione.
At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts.
A volte, sembra essere più largo nella parte posteriore che in quella anteriore, e poi cambia.
IT

dietro front {maschile}

volume_up
1. generale
dietro front
dietro front
dietro front
dietro front
dietro front
2. "voltafaccia"
dietro front
A mio avviso o avete fatto un dietro front oppure, fin dall'inizio, ciò che importava era soltanto il mercato interno dei servizi finanziari.
As I see it, you have either done a U-turn or you were only concerned about the internal market for financial services all along.
dietro front

Esempi di utilizzo "front" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe European Union and the Member States must be on the front line of this fight.
In questa battaglia l'Unione e gli Stati membri devono combattere in prima linea.
EnglishThere is no formal policy dialogue between the Commission and the Polisario Front.
Non esiste un dialogo politico formale tra la Commissione e il Fronte Polisario.
EnglishEsplanade in front of the Shrine of Our Lady of Bonaria Sunday, 7 September 2008
Sagrato del Santuario di Nostra Signora di Bonaria Domenica, 7 settembre 2008
EnglishFortunately, however, we made an effort to present a united front at the end.
Fortunatamente, però, ci siamo impegnati per creare un fronte comune, alla fine.
EnglishThe European Union and the Member States must be on the front line of this fight.
In questa battaglia l' Unione e gli Stati membri devono combattere in prima linea.
EnglishWe might say that all the Union's institutions are in the front line on this.
Potremmo dire che tutte le Istituzioni dell'Unione sono in prima fila su questo.
EnglishMadam President, I have just been talking to the group Chairman in the front row.
Signora Presidente, ho appena parlato con il presidente seduto in prima fila.
EnglishWe must work together and present a united front to our partners in the world.
Dobbiamo collaborare e presentare un fronte unito ai nostri partner nel mondo.
EnglishWe have to do more on this front, especially in comparison to the United States.
Dobbiamo fare di più in questo campo, soprattutto rispetto agli Stati Uniti.
EnglishMr President, we have in front of us today a very important piece of legislation.
Signor Presidente, la normativa oggi al nostro esame è di grande importanza.
EnglishEurope - and I am finishing here - must not lower its guard on this front either.
Anche su questo fronte, e concludo, l'Europa non deve abbassare la linea di guardia.
EnglishToday the Caucasus is the front line of the new cold war, the localised cold war.
Oggi il Caucaso è la prima linea della nuova guerra fredda, la guerra fredda locale.
EnglishI would like to praise the European noises that are coming from the front bench.
Trovo altresì encomiabili le voci europee provenienti dai banchi di fronte.
EnglishBut certainly the absence of the US pushed the European Union into the front line.
Di certo però l'assenza degli Stati Uniti ha spinto l'Unione europea in prima linea.
EnglishDemographic development must be tackled on a broad political front right now.
L'andamento demografico va affrontato sin d'ora con un'ampia politica a tutto campo.
EnglishWe should, though, perhaps give thought to some reduction in the 'front-loading '.
Tuttavia, forse, dobbiamo riflettere se ridurre le spese di partecipazione.
EnglishOne is seeing what's right in front of you, and talking about it, and stating it.
Una è vedere ciò che ti sta di fronte e parlarne, dichiararlo apertamente.
EnglishWe should, though, perhaps give thought to some reduction in the 'front-loading' .
Tuttavia, forse, dobbiamo riflettere se ridurre le spese di partecipazione.
EnglishFrom the Commission's position, we see this today as the better course in front of us.
Da parte sua, la Commissione è convinta che a oggi questa sia la scelta migliore.
EnglishTwo black West Indians are on the central committee of the National Front.
Due neri delle Antille fanno parte del comitato centrale del Fronte nazionale.

"front gate" traduzione italiano

front gate
Italian
  • cancello anteriore
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"front grill" traduzione italiano

front grill
Italian
  • griglia anteriore
Altri chevron_right

"front grille" traduzione italiano

front grille
Italian
  • griglia anteriore
Altri chevron_right