EN

friendly {avverbio}

volume_up
Ringrazio gli onorevoli colleghi per avermi dimostrato amichevolmente il loro consenso.
With your permission, I will have a meeting with Mr Farage and we shall have a friendly talk about it.
Con il suo permesso, incontrerò l'onorevole Farage e ne discuteremo amichevolmente.

Esempi di utilizzo "friendly" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe must make Europe more social, more environmentally friendly and more democratic.
Dobbiamo rendere l'Europa più sociale, più vicina all'ambiente e più democratica.
EnglishThese holdings operate in a traditional and environmentally-friendly manner.
Tali aziende vengono gestite in maniera tradizionale e rispettosa dell'ambiente.
EnglishLorries are at their most environmentally friendly when they are off the road.
Gli autocarri sono rispettosi dell'ambiente solo quando non circolano sulle strade.
EnglishTurkey is not a European country, but it is a friendly country and a military ally.
La Turchia non è un paese europeo, ma è un paese amico e un alleato militare.
EnglishWe remember his wealth of knowledge, his generosity and his friendly smile.
Ricordiamo le sue vaste conoscenze, la sua generosità e il suo amabile sorriso.
EnglishWhilst being friendly towards America, we very definitely oppose the death penalty.
Siamo amici dell'America, ma siamo decisamente contrari alla pena di morte.
EnglishLet's work together to keep this forum a clean and friendly environment.
Collaboriamo per garantire che questo forum sia un ambiente pulito e amichevole.
EnglishWe will offer them friendly encouragement to do so, but we know the risks.
Offriremo loro un incoraggiamento amichevole in tal senso, ma conosciamo i rischi.
EnglishThey are safe, environmentally friendly and less harmful to people.
Esistono veramente e sono sicure, ecologiche e meno nocive per le persone.
EnglishNot only that, it is employer-friendly because it brings about a level playing-field.
Inoltre essa è favorevole ai datori di lavoro perché introduce condizioni di equità.
EnglishWe must pluck up the courage to tell this friendly neighbouring country as much.
Dobbiamo avere il coraggio di dirlo a questo paese vicino nostro amico.
EnglishAnd so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't.
E quindi, si spera, un altro modo di determinare chi è amico e chi non lo è.
English   We welcome the introduction of more environmentally friendly fishing methods.
   – Accogliamo con favore l’introduzione di metodi di pesca più rispettosi dell’ambiente.
EnglishIt is good that the rapporteur has adopted a consumer-friendly position.
È positivo che la relatrice abbia assunto una posizione favorevole al consumatore.
EnglishAlso covered in the report are issues of hostile as opposed to friendly takeovers.
La relazione affronta altresì il problema dei rilevamenti ostili e di quelli amichevoli.
EnglishJust like the annual report, it is thorough, complete and user-friendly.
Proprio come la relazione annuale, è accurato, completo e di facile consultazione.
EnglishIt is environmentally friendly. It is the only way we shall achieve a reduction in CO2 .
Il Consiglio è di questa opinione, lo sappiamo, ma non vi sono risorse sufficienti!
EnglishIt pays for companies to invest in environmentally friendly technology.
Per le imprese diviene allora proficuo investire in tecnologie più ecologiche.
EnglishAnd Ahmedabad got the first child-friendly zebra crossing in the world.
E Ahmedabad ha realizzato le prime strisce pedonali a misura di bambino nel mondo.
English   Thank you for creating such a friendly atmosphere, Madam President.
   Grazie, signora Presidente, per avere instaurato un’atmosfera così cordiale.

"friendly gesture" traduzione italiano

friendly gesture
Italian
  • gesto amichevole
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"friendly ghost" traduzione italiano

friendly ghost
Italian
  • fantasma amichevole
Altri chevron_right

"friendly greeting" traduzione italiano

friendly greeting
Italian
  • saluto amichevole
Altri chevron_right

Sinonimi (inglese) per "friendly":

friendly