"forecast" in italiano

EN

"forecast" traduzione italiano

volume_up
forecast {sostantivo}

EN forecast
volume_up
{sostantivo}

The Commission and the IMF have revised growth forecasts from above 3% to 2.8%.
Le previsioni di crescita sono state ritoccate dalla Commissione e dall' FMI al 2,8 per cento, contro il pronostico precedente che superava il 3 per cento.
Any forecast is not only difficult, but useless; as the credibility of the euro will be connected with EU monetary policy to a large extent, it is far more useful to concentrate on this.
Ogni pronostico è non soltanto arduo ma vano; poiché in larga misura la credibilità dell'Euro sarà legata alla politica monetaria dell'Unione è molto più utile concentrarsi su questa.
forecast (anche: auspice, hope, omen, portent)
The wind blowing from the other side of the Atlantic does not augur well and the growth forecasts for 2008 are lower than we might have hoped.
Il vento che soffia dall'altra sponda dell'Atlantico non è di buon auspicio e le previsioni di crescita per il 2008 sono inferiori a quelle che avremmo sperato.

Sinonimi (inglese) per "forecast":

forecast

Esempi di utilizzo "forecast" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

English2.5 %, of course, of the domestic demand is forecast for the next two years.
E' prevista poi, ovviamente, una crescita della domanda interna pari al 2, 5 %.
English2.5 %, of course, of the domestic demand is forecast for the next two years.
E'prevista poi, ovviamente, una crescita della domanda interna pari al 2, 5 %.
EnglishThey forecast strong growth in consumption in the United States and China.
Essi infatti prevedono una forte crescita dei consumi negli Stati Uniti e in Cina.
EnglishBetween 2005 and 2030 it is forecast that some 20 million people will be lost.
Tra il 2005 e il 2030 si prevede un calo di circa 20 milioni di persone.
EnglishPayment take up has been well below that forecast during the last three years.
L'utilizzo dei pagamenti negli ultimi tre anni è stato notevolmente inferiore alle stime.
EnglishA cynical forecast, instrumental in justifying a wrong and illegal war.
Una previsione cinica, strumentale a giustificare una guerra sbagliata ed illegale.
EnglishAnd then in five seconds, they send you back the complete weather forecast for that town.
Ed in cinque secondi, vi rispondono con le previsioni del tempo previste per quella città.
EnglishSelect the location you're looking for to see the weather forecast.
Seleziona la località di tuo interesse per visualizzare le previsioni.
EnglishA sharp drop is forecast for 2009, by even more than 10% of GDP.
E' previsto un netto calo per il 2009, di oltre il 10 per cento del PIL.
EnglishToday there are 11, and I forecast that by 2002, there will be 15!
Oggi sono 11 e, secondo le mie previsioni, entro il 2002 saranno 15.
EnglishThe palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.
I palu avevano anche una straordinaria abilità di fare previsioni metereologiche con giorni di anticipo.
EnglishThat range, the forecast with which they come once every six weeks to Washington, is published.
Questa serie di previsioni con cui si recano a Washington ogni sei settimane viene pubblicata.
EnglishThe Commission based their forecast on growth of 2.5 %.
Il presupposto della Commissione è che il tasso di crescita sia del 2, 5 %.
EnglishI can certainly forecast them myself, and so can all those who understand the sector and work in it.
Essi credono, giustamente, che la riforma proposta sia brutale, radicale ed ingiustificata.
EnglishOn Bulgaria, our concerns relate mostly to two aspects of the budgetary forecast.
Riguardo alla Bulgaria, le nostre preoccupazioni riguardano soprattutto due aspetti della previsione di bilancio.
EnglishSome forecast that we will vote against the Treaty of Nice, a perfectly legitimate action, I feel.
Alcuni annunciano che voteremo contro il Trattato di Nizza, il che, credo, è del tutto legittimo.
EnglishThe current growth forecast of 2 % looks set to create even more unemployment.
Le attuali prospettive di crescita del 2 percento minacciano addirittura di creare ancora maggiore disoccupazione.
EnglishThe forecast for the medical piece alone is to go from 26 percent of the budget to 42 percent.
Solo la parte delle previsioni sulla salute è di andare dal 26 per cento del bilancio al 42 per cento.
EnglishPrior to the last General Assembly, a breakthrough on Burma was forecast.
Prima dell'ultima Assemblea generale, si prevedeva una svolta sulla Birmania, invano.
EnglishSatellites and telecommunications have been mentioned, and we could add the weather forecast.
Si è parlato di satelliti e di telecomunicazioni, si potrebbero aggiungere le previsioni meteorologiche.