"flash" in italiano

EN

"flash" traduzione italiano

volume_up
flash {sostantivo}
volume_up
Flash {sostantivo}
IT
IT
IT

"flash" traduzione inglese

volume_up
flash [esempio]
volume_up
Flash {n.pr.}
EN
EN

flash {sostantivo}

volume_up
There're going to be times when someone makes one expression while masking another that just kind of leaks through in a flash.
Ma a volte una persona fa un'espressione per tentare di mascherarne un'altra che è sfuggita per un attimo dal controllo.
Through these words, there flashed out in the midst of the crowd, at least for an instant, the gospel of Jesus' infancy.
Attraverso quelle parole è balenato in mezzo alla folla, almeno per un attimo, il vangelo dell'infanzia di Gesù.
L'uno è un bagliore di luce bianca.
Now to make sure that this was no reaction of the fly to a flash it could see, Susana did a simple but brutally effective experiment.
Ora, per esser certi che non fosse la reazione della mosca a un bagliore che avrebbe potuto vedere, Susana fece un semplice ma veramente brutale esperimento.
Besides, I can quite imagine bank deposits being frozen before the fact is divulged, or the money would be on the other side of the world in a flash.
Inoltre, posso immaginare che i depositi bancari vengano congelati prima che il fatto diventi di pubblico dominio, altrimenti il denaro si ritroverebbe all'altro capo del mondo in un battibaleno.
Una lingua è lo sprazzo dello spirito umano.
un improvviso sprazzo d'ispirazione
IT

flash [esempio]

volume_up
flash
volume_up
a quick hit [es.] (on drugs)

Esempi di utilizzo "flash" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAnd the animal's going to hear a tone -- and a flash of light occurred there.
Ed ecco il topo che sta per udire il segnale acustico -- ed ecco l'impulso luminoso.
EnglishFlash forward: 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.
Salto in avanti, 1960, il 24% della mortalità è sceso al 6,5% di oggi.
EnglishDid you think that was a bicycle when I showed it to you at the first flash?
Avete pensato che fosse una moto, quando l'ho mostrata nel primo flash?
EnglishYou can track any browser based event, including Flash events, on your website.
Puoi monitorare qualsiasi evento basato su browser sul tuo sito web, inclusi gli eventi Flash.
EnglishThis is now flash-forward to the point in time where I've been discharged by the health system.
Andando avanti veloce al momento in cui sono stato dimesso dal sistema sanitario.
EnglishNote: The strings have to be url-encoded before adding them to FlashVars.
Nota. Le stringhe devono essere codificate come URL per poter essere aggiunte a FlashVars.
EnglishNow, usually when I mention suspended animation, people will flash me the Vulcan sign and laugh.
Di solito quando menziono queste parole la gente mi prende per Vulcaniano e ride.
EnglishAnd you can see here that the flash of light has exactly the same effect.
Potete vedere che il lampo di luce ha esattamente lo stesso effetto.
EnglishWhat happens is, they burn into flash memory the software, and then test them for a few hours.
Gli addetti copiano il software su una memoria flash e fanno dei test per qualche ora.
EnglishiQ HD Flash - The intelligent player system with iQ Flash player
iQ HD Flash - Il sistema intelligente di riproduzione automatica con iQ Flash Player
EnglishAnd the same tone is going to play, and the light is going to flash again.
E di nuovo il segnale acustico e quindi l'impulso luminoso.
EnglishThis opens a wholenew range of possible uses of your iQ HD Flash system.
E così saranno disponibili infinite possibilità di utilizzo.
EnglishWe have created such a situation, artificially, by turning on the critic with a flash of light.
Abbiamo creato una situazione artificiale con l'accensione del Critico tramite un lampo di luce.
EnglishSuch an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery.
Tale approccio, letteralmente con un lampo di luce supera molti degli ostacoli alla scoperta.
EnglishThey flash up into my memory, just like Google for pictures.
Mi lampeggiano nella memoria, proprio come Google per le immagini.
EnglishAnd I hope what you are able to see is actually a flash of light.
Spero davvero che riusciate a vedere questo lampo di luce.
EnglishThis time it was the Flash Airlines accident, in which 149 people died at Sharm el-Sheikh.
Questa volta si è trattato dell’incidente della , in cui hanno perso la vita 149 persone a Sharm-el-Sheikh.
EnglishTo request and display Google ads, Flash players must meet the following basic requirements:
Per richiedere e visualizzare gli annunci Google, i lettori Flash devono soddisfare i seguenti requisiti di
EnglishConfidence is a very fragile thing and it takes a long time to recover it and it can be gone in a flash.
La fiducia è molto fragile: ci vuole molto tempo per conquistarla e può crollare in un istante.
EnglishThe equivalent code for a Flash banner is providedbelow:
Il codice equivalente per un banner Flash è riportato di seguito:

"flashes of genius" traduzione italiano

flashes of genius
Italian
  • lampi di genio
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"flashing gang signs" traduzione italiano

flashing gang signs
Italian
  • segnali di banda lampeggianti
  • lampeggianti segni banda
Altri chevron_right