EN

flared {aggettivo}

volume_up
1. Moda e abbigliamento

Esempi di utilizzo "flared" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMadam President, the conflict in Abkhazia in the Caucasus has again flared up.
Signora Presidente, si è riacceso il conflitto nella regione caucasica dell'Abcasia.
EnglishMadam President, the civil war in Liberia has flared up again for the umpteenth time.
Signora Presidente, in Liberia è divampata per l'ennesima volta la guerra civile.
EnglishVery recently, the debate about the legal form of the European public company has flared up again.
Recentemente il dibattito sulla forma giuridica della società per azioni europea si è riacceso.
EnglishTheir nose -- you can see his nose is flared right now.
Il loro naso -- potete vedere che in questo momento il naso è dilatato.
EnglishIt just flared up, and he turned around, and he looked like this.
E' saltato per aria, e lui si è girato, con una faccia così.
EnglishYou are all only too well aware of the debate which then flared up under the catchword 'U-boats'.
Siete sicuramente al corrente della discussione che ne è seguita, riassumibile nello slogan «U-Boot ».
EnglishYou are all only too well aware of the debate which then flared up under the catchword 'U-boats '.
Siete sicuramente al corrente della discussione che ne è seguita, riassumibile nello slogan« U-Boot».
EnglishWe note that opposition to the regime has flared up again.
Constatiamo che la lotta contro il regime divampa di nuovo.
EnglishWe made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up.
Ne mettemmo insieme un po e lo spargemmo sul vialetto poi vi lanciammo un fiammifero e pfff, si incendio.
Englishbreath stopped, heart stopped, nostrils madly flared,
EnglishMadam President, my group is deeply shocked by the violence that has once again flared up in the Middle East.
Signora Presidente, il mio gruppo è profondamente scosso per la nuova ondata di violenza in Medio Oriente.
Englisha pair of flared trousers
EnglishFresh violence has flared up in Lebanon, in which some see the hand of Syria, which wants to avoid an international Hariri tribunal at all costs.
Nuove violenze sono scoppiate in Libano, dove alcuni vedono la mano della Siria, che vuole evitare a tutti i costi un tribunale internazionale per il caso Hariri.
EnglishThere are plenty of other places in Indonesia where fighting has flared up and irregularities have occurred, often or almost always along ethnic or religious divides, unfortunately.
In molte altre aree dell'Indonesia si registrano scontri e contrasti e, aggiungo, spesso o quasi sempre dovuti a motivi religiosi o etnici.
EnglishIntercommunal violence has flared up recently around the town of Poso.
Le notizie che pervengono dalla regione non sono sempre sicure, ma la situazione è certamente grave; a livello locale, la violenza divampa intorno alla città di Poso.
EnglishThe violence which flared up in Jerusalem at the end of September showed again that the continuation of the Middle East peace process cannot be taken for granted.
L'ondata di violenza che si è scatenata a Gerusalemme alla fine di settembre è stata la riprova che la prosecuzione del processo di pace in Medio Oriente non si può dare per scontata.
EnglishInitially the starting date was questioned, later the Madrid scenario for the introduction of the euro was called into question, and meanwhile the discussion on the 3 % level flared up.
All'inizio si è messa in dubbio la data d'avvio, successivamente è stato messo in discussione lo scenario di Madrid, e nel frattempo si è accesa la discussione sul criterio del 3 percento.

Sinonimi (inglese) per "flaring":

flaring
English