"to flare up again" in italiano

EN

"to flare up again" traduzione italiano

EN

to flare up again {verbo intransitivo}

volume_up
to flare up again

Esempi di utilizzo "to flare up again" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe must avoid conflicts, conflicts that become militarised or that flare up again.
Dobbiamo evitare che nascano conflitti, che i conflitti si militarizzino o che vecchi conflitti prendano nuovo vigore.
EnglishOne really wonders if it might not be best to detain all the leading activists who constantly cause this war to flare up again.
In realtà, mi chiedo se non debbano essere arrestati tutti i capi che fanno esplodere continuamente questa guerra.
EnglishWe really ought to take preventive measures, because otherwise violence will flare up again there, and will spread like wildfire.
Si dovrebbe ricorrere a misure preventive poichè, in caso contrario, la violenza divamperà entro breve in tutta la regione.
EnglishIf the parliamentary elections in December do not proceed in a fair manner then the unrest will undoubtedly flare up again.
Se le elezioni parlamentari di dicembre non si svolgeranno in modo corretto, senza dubbio l'inquietudine si rafforzerà nuovamente.
EnglishThe border is the front line, not the internationally recognized frontier, and it would take a single spark to cause the fighting to flare up again.
Il confine è la linea del fronte e non il confine internazionalmente riconosciuto, e basta una scintilla per riattizzare il conflitto.
EnglishIt often happens that conflicts flare up again in the wake of a military peacekeeping mission because the causes of the violence have not been addressed.
Accade spesso che i conflitti riesplodano nuovamente dopo una missione militare di mantenimento della pace, in quanto le cause degli scontri non sono state risolte.
EnglishFor one thing, the cause of the dispute between Russia and Ukraine has not been uncovered and resolved, and thus could flare up again at any time.
Non possiamo farlo perché la causa della controversia tra Russia e Ucraina non è stata individuata e risolta, ragion per cui il problema potrebbe riemergere in qualsiasi momento.

Traduzioni simili a "to flare up again" in italiano

again avverbio
Italian
flare sostantivo
up avverbio
up aggettivo
up interiezione
to go up again verbo
Italian
to dig up again verbo
Italian
to wake up again verbo
Italian
to cover up again verbo
Italian
to lift up again verbo
Italian