"flagrant" in italiano

EN

"flagrant" traduzione italiano

EN

flagrant {aggettivo}

volume_up
flagrant
This all constitutes a flagrant violation of French national sovereignty.
Si tratta di una flagrante violazione delle prerogative nazionali della Francia.
This amounts to a flagrant violation of fundamental rights and freedoms.
Si tratta di una flagrante violazione dei diritti e delle libertà fondamentali.
The phenomenon represents a flagrant violation of human dignity.
Questo fenomeno costituisce una violazione flagrante della dignità umana.
flagrant (anche: broad)
The most flagrant example of this perversion concerns the Structural Funds.
L'esempio più evidente di tale perversione riguarda i Fondi strutturali.
These tests have been carried out in flagrant disregard of international opinion.
Detti test sono stati realizzati in evidente disprezzo dell'opinione internazionale.
It is certainly a flagrant violation of the Charter of the United Nations and the Helsinki Final Act.
È sicuramente un'evidente violazione della Carta delle Nazioni Unite e dell'Atto finale di Helsinki.

Esempi di utilizzo "flagrant" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThese tests have been carried out in flagrant disregard of international opinion.
Detti test sono stati realizzati in evidente disprezzo dell'opinione internazionale.
EnglishThere are many flagrant cases of violations of human rights in Latin America.
In America latina sono frequenti i fenomeni di palese violazione dei diritti umani.
EnglishThis all constitutes a flagrant violation of French national sovereignty.
Si tratta di una flagrante violazione delle prerogative nazionali della Francia.
EnglishWe cannot imagine a more flagrant violation of the parliamentary mandate.
Non riusciamo a immaginare una violazione più flagrante del mandato parlamentare.
EnglishThis amounts to a flagrant violation of fundamental rights and freedoms.
Si tratta di una flagrante violazione dei diritti e delle libertà fondamentali.
EnglishTuberculosis constitutes a flagrant example of the inequalities that riddle our world.
La tubercolosi è un esempio lampante delle disuguaglianze che affliggono il pianeta.
EnglishMr Schulz has referred to these flagrant dysfunctions in his speech.
L'onorevole Schulz ha menzionato queste evidenti disfunzioni nel suo intervento.
EnglishThe most flagrant example of this perversion concerns the Structural Funds.
L'esempio più evidente di tale perversione riguarda i Fondi strutturali.
EnglishHuman trafficking is the most flagrant form of human rights violation.
La tratta di esseri umani è la forma più flagrante di violazione dei diritti umani.
EnglishAs a matter of principle, this is a flagrant violation of their freedom of movement.
Si tratta di una flagrante violazione del principio della libera circolazione delle persone.
EnglishWe are speaking here of flagrant repression of the person and of human rights, that is to say.
Ecco un altro esempio di bieca violazione dei diritti umani e individuali.
EnglishThis would be a flagrant breach of citizens' rights, freedoms and guarantees.
Ciò costituirebbe una palese violazione dei diritti, delle libertà e delle garanzie dei cittadini.
EnglishImpunity cannot and must not exist in cases of such flagrant violation of human rights.
Non può e non deve esserci impunità per casi così flagranti di violazione dei diritti dell'uomo.
EnglishThe phenomenon represents a flagrant violation of human dignity.
Questo fenomeno costituisce una violazione flagrante della dignità umana.
EnglishThis flagrant violation of our basic environmental laws must not be allowed to continue.
Non si può andare avanti con questa palese violazione di importanti normative in campo ambientale.
EnglishThis I regard as no more and no less than a flagrant disregard of international asylum law.
La considero niente meno che un’evidente inadempienza al diritto internazionale in materia d’asilo.
EnglishThe tariffs are a flagrant breach of world trade rules.
I dazi sono una palese violazione delle norme commerciali internazionali.
EnglishThis I regard as no more and no less than a flagrant disregard of international asylum law.
La considero niente meno che un’ evidente inadempienza al diritto internazionale in materia d’ asilo.
EnglishThis is a flagrant violation of international human rights.
Si tratta di una flagrante violazione dei diritti umani riconosciuti in campo internazionale.
EnglishA flagrant violation of international law remains a flagrant violation of international law - even after 22 years.
Una violazione eclatante del diritto internazionale rimane tale, anche dopo 22 anni.

Sinonimi (inglese) per "flagrant":

flagrant