"flag of convenience" in italiano

EN

"flag of convenience" traduzione italiano

EN

flag of convenience {sostantivo}

volume_up
flag of convenience
This would constitute a social dumping machine, a sort of flag of convenience covering all services.
Sarebbe un meccanismo di creazione di sociale, una sorta di bandiera ombra che copre tutti i servizi.
flag of convenience
If it were to go ahead, stevedoring would become 'flag of convenience work '.
Se si procedesse, la movimentazione del carico diventerebbe un lavoro da bandiera di comodo.
If it were to go ahead, stevedoring would become 'flag of convenience work'.
Se si procedesse, la movimentazione del carico diventerebbe un lavoro da bandiera di comodo.
Of those 746 vessels, at least 38 were directly exported to known flag of convenience countries.
Di quei 746 pescherecci, almeno 38 sono stati esportati direttamente in paesi conosciuti battenti bandiera di comodo.

Esempi di utilizzo "flag of convenience" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIf it were to go ahead, stevedoring would become 'flag of convenience work '.
Se si procedesse, la movimentazione del carico diventerebbe un lavoro da bandiera di comodo.
EnglishIf it were to go ahead, stevedoring would become 'flag of convenience work'.
Se si procedesse, la movimentazione del carico diventerebbe un lavoro da bandiera di comodo.
EnglishThis would constitute a social dumping machine, a sort of flag of convenience covering all services.
Sarebbe un meccanismo di creazione di sociale, una sorta di bandiera ombra che copre tutti i servizi.
EnglishOf those 746 vessels, at least 38 were directly exported to known flag of convenience countries.
Di quei 746 pescherecci, almeno 38 sono stati esportati direttamente in paesi conosciuti battenti bandiera di comodo.
EnglishLet me remind you that the Erika was sailing under a flag of convenience, that of a state applying for membership of the European Union.
Ricordo che l'Erika batteva bandiera di comodo di uno Stato candidato all'Unione europea.
EnglishLet me remind you that the Erika was sailing under a flag of convenience, that of a state applying for membership of the European Union.
Ricordo che l' Erika batteva bandiera di comodo di uno Stato candidato all' Unione europea.
EnglishI would urge you to have a look at the atlas: it is not very well known, but this is a flag of convenience.
Vi invito a dare un'occhiata all'atlante, è un'isola assai poco conosciuta, ma si tratta di una bandiera di convenienza.
EnglishAs for No 18, as I have already said, first we need a legal definition of flag-of-convenience states.
In ordine al punto 18 è prima di tutto necessaria, come ho detto, una definizione giuridica degli Stati che offrono bandiere di comodo.
EnglishThis would constitute a social dumping machine, a sort of flag of convenience covering all services.
La mia richiesta, quindi, è semplice, Presidente Barroso: ritirare la direttiva Bolkestein e avviare un ampio dibattito sull’ argomento.
EnglishThe agreement with Equatorial Guinea concerns tuna, but Equatorial Guinea is a well-known flag of convenience country.
L'accordo con la Guinea equatoriale concerne il tonno, ma la Guinea equatoriale è un paese che com'è noto offre una bandiera di comodo.
EnglishThe agreement with Equatorial Guinea concerns tuna, but Equatorial Guinea is a well-known flag of convenience country.
L' accordo con la Guinea equatoriale concerne il tonno, ma la Guinea equatoriale è un paese che com' è noto offre una bandiera di comodo.
EnglishIn other words, operators will no longer be able to evade international safety laws by opting for a flag of convenience.
In altre parole, gli operatori marittimi non potranno più eludere le leggi internazionali di sicurezza servendosi di una bandiera di comodo.
EnglishWe have proposed an amendment to the FIFG regulation so as to prevent ships from transferring to flag-of-convenience states.
Abbiamo già proposto una modifica del regolamento SFOP al fine di impedire il trasferimento delle navi verso Stati che concedono bandiere di comodo.
EnglishMr President, in Kotka, in Finland, there is currently a vessel carrying chemicals, which is sailing under a flag of convenience.
Signor Presidente, attualmente a Kotka, in Finlandia, si trova una nave mercantile battente bandiera di comodo, che trasporta sostanze chimiche.
EnglishIs it not time to ban all flag-of-convenience ships once and for all, not just from EU ports but from EU waters as well?
Non è forse ora di bandire una volta per tutte qualsiasi nave battente bandiera di comodo non soltanto dai porti dell'Unione europea ma anche dalle sue acque?
EnglishSince the Veronica is now a flag-of-convenience vessel, what is the Commission doing to stop the Veronica from offloading in Las Palmas?
Siccome il Veronica adesso batte bandiera di comodo, cosa sta facendo la Commissione per impedire al Veronica di sbarcare le catture a Las Palmas?
EnglishThat is because Irish Ferries has a new flag of convenience – the Cyprus flag – which means that it can skirt around the minimum wage laws of Ireland.
Questo perché la batte una nuova bandiera di comodo – quella cipriota – e conseguentemente può eludere le leggi irlandesi sul salario minimo.
EnglishHow many vessels continue to fish either here in the Community or elsewhere under what is, in many cases, a flag of convenience?
Quanti pescherecci, in altre parole, continuano ad operare sia qui, nelle acque della Comunità, che altrove battendo una bandiera che, in molti casi, è solo di convenienza?
EnglishIt is important that it should not just become a flag of convenience and that all measures prescribed in the acquis are taken to ensure that safety is writ large.
E'importantissimo, pertanto, che non si tratti di bandiere di comodo, ma che invece trovino applicazione tutte le misure previste dall'acquis.

Traduzioni simili a "flag of convenience" in italiano

of preposizione
Italian
convenience sostantivo
flag sostantivo
flag aggettivo
Italian
marriage of convenience sostantivo