"fixed rate" in italiano

EN

"fixed rate" traduzione italiano

volume_up
fixed rate {sostantivo}
EN

fixed rate {sostantivo}

volume_up
1. Finanza
as that which will prevail for the two fixed rate tenders to be implemented
alle due operazioni d'asta a tasso fisso successive alla decisione odierna.
the role performed, until now, by the rate in fixed rate tenders. This change
il ruolo ricoperto, finora, dal tasso applicato nelle aste a tasso fisso.
in the context of the current fixed rate tender procedure.
nel contesto dell'attuale sistema di aste a tasso fisso.

Esempi di utilizzo "fixed rate" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Englishas that which will prevail for the two fixed rate tenders to be implemented
alle due operazioni d'asta a tasso fisso successive alla decisione odierna.
Englishthe role performed, until now, by the rate in fixed rate tenders. This change
il ruolo ricoperto, finora, dal tasso applicato nelle aste a tasso fisso.
EnglishThe introduction of a fixed rate premium is a major step forward.
L' introduzione di un premio forfetario costituisce un notevole progresso.
EnglishThe introduction of a fixed rate premium is a major step forward.
L'introduzione di un premio forfetario costituisce un notevole progresso.
EnglishDenmark is choosing to maintain a fixed exchange rate with the euro after 1 January 1999.
Dopo il 1- gennaio 1999, la Danimarca sceglierà se avere un tasso di cambio fisso con l'euro.
EnglishThey are paid a fixed rate in wheat seed every two weeks.
Vengono retribuite con una razione fissa di grano ogni due settimane.
EnglishAn EMU is just a sophisticated form of a fixed exchange rate.
Una UEM è solo una forma sofisticata di un tasso di cambio fisso.
EnglishThe irrevocably fixed exchange rate is €1 = EEK 15.6466.
Il tasso di cambio irrevocabile è fissato a: EUR 1 = EEK 15,6466.
EnglishThe operations will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment.
Le operazioni si svolgeranno mediante procedura d’asta a tasso fisso con piena aggiudicazione degli importi richiesti.
Englishin the context of the current fixed rate tender procedure.
EnglishIt no longer pays to speculate with our currency, since we have established a fixed conversion rate.
Non è più redditizio speculare con la nostra moneta, dato che abbiamo fissato un tasso fisso di conversione.
EnglishThis minimum rate is fixed until 31 December 2010.
Englishoperations of the Eurosystem may be conducted in principle as fixed rate tenders.
le operazioni di rifinanziamento principali dell'Eurosistema siano effettuate, in linea di principio, sotto forma di aste a tasso fisso.
EnglishThe great depression in America happened at a time when it had a fixed exchange rate with the gold standard.
La grande deflazione americana si è verificata, d'altronde, in un periodo di cambio fisso con il tallone oro.
EnglishThe worst-case scenario is to be forced to keep a fixed exchange rate with your most important trading partners.
L'ipotesi peggiore è essere costretti a mantenere un tasso di cambio fisso con i propri principali partner commerciali.
EnglishThe fixed rate in these special-term refinancing operations will be the same as the MRO rate prevailing at the time.
A queste ultime operazioni si applicherà un tasso fisso corrispondente a quello sull’ORP in corso nello stesso momento.
EnglishThe fixed rate in these special-term refinancing operations will be the same as the MRO rate prevailing at the time.
Alle operazioni di rifinanziamento con scadenza speciale si applicherà il tasso fisso vigente per l’ORP del rispettivo periodo.
EnglishThere are many examples of what happens to fixed exchange rate regimes when governments do not keep their budgets in order.
Vi sono molti esempi di cosa accade ai regimi di tassi di cambio fissi quando i governi non riescono a far quadrare i bilanci.
EnglishThe rates in these 3-month operations will be fixed at the average rate of the MROs over the life of the respective LTRO.
A ciascuna di queste si applicherà un tasso corrispondente alla media dei tassi delle ORP condotte nell’arco della rispettiva durata.
EnglishThe state participation in the capital increase will be replaced by a fixed-term floating-rate note redeemable in shares.
La partecipazione dello Stato all'aumento del capitale sarà sostituita da un titolo subordinato di durata limitata rimborsabile in azioni.