EN

fitting {sostantivo}

volume_up

Esempi di utilizzo "fitting" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSo it is fitting that we should pause to reflect, with suitable humility.
È quindi buona cosa soffermarsi a riflettere e dar prova della dovuta discrezione.
EnglishIt was splendidly fitting travel reading for this historic part-session.
Insomma, una lettura da viaggio particolarmente intonata a questa storica tornata.
EnglishThis is an illustration of the principle of the punishment fitting the crime.
Ciò illustra il detto per cui la punizione viene lì da dove si è peccato.
EnglishI think it is fitting to devote special attention to that aspect too.
Ritengo sia opportuno prendere in particolare considerazione anche tale aspetto.
EnglishThat would be a fitting climax for the Year of Education through Sport.
Sarebbe la conclusione ideale dell'Anno europeo dell'educazione attraverso lo sport.
EnglishMore objectivity and less emotion would surely have been fitting.
Sarebbe stata opportuna una maggiore obiettività e un'emotività più contenuta.
EnglishThis will be the only fitting memorial for all the victims who are in our thoughts today.
Questo sarà lʼ unico vero atto di commemorazione per tutte le vittime che oggi ricordiamo.
EnglishWe shall then consider your amendments in a fitting manner in this proposal.
Per questo motivo, al momento attuale, sono costretto a respingere gli emendamenti dal n. 1 al n.
EnglishIt is fitting and heartening to note this, but there is still much to do.
E’ giusto ed è confortante notarlo, ma resta ancora molto da fare.
EnglishWill it mean compulsory fitting of tachographs to scooters used to deliver pizzas and to pick-ups?
Si applicheranno anche agli utilizzati per consegnare le pizze a domicilio?
EnglishThis would be a fitting way to mark the UN's Millennium Summit.
Questo sarebbe il miglior suggello per il Vertice del Millennio dell' ONU.
EnglishThis would be a fitting way to mark the UN's Millennium Summit.
Questo sarebbe il miglior suggello per il Vertice del Millennio dell'ONU.
EnglishThis will be the only fitting memorial for all the victims who are in our thoughts today.
Questo sarà lʼunico vero atto di commemorazione per tutte le vittime che oggi ricordiamo.
EnglishIt is because of missing caps or ill-fitting caps on fuel tanks.
Ciò è dovuto ai tappi dei serbatoi di carburante, mancanti o difettosi.
EnglishIn my opinion, the 2014 deadline is fitting and could even be extended.
Ecco perché secondo me il termine del 2014 è opportuno e forse sarebbe addirittura da estendere.
EnglishSo all the parameter fitting, and really the technology was stretched at that point to fit just Dan.
Che cosa trova importante controllare e trasmettere in un pezzo di musica?
EnglishIt is attacked for not fitting in with their power game.
Ma questo principio è attaccato poiché non favorisce il loro gioco di potere.
EnglishMay our meeting today help us to give a fitting response to that prayer.
“Grazie a voi e pace a Dio, Padre Nostro, e al Signore Ges
EnglishIt is only fitting that we take time to get it right.
Pertanto è più che giusto prenderci il tempo necessario a mettere le cose in chiaro.
EnglishThat is most fitting, because efficacy requires availability.
E' quella più idonea, poiché l'efficacia richiede disponibilità.

Sinonimi (inglese) per "fitting":

fitting