"to fit together" in italiano

EN

"to fit together" traduzione italiano

EN

to fit together {verbo transitivo}

volume_up
to fit together (anche: to assemble, to fit, to put together)
The first concrete blocks were manufactured in 1868 with a very simple idea: modules made of cement of a fixed measurement that fit together.
I primi blocchi di cemento furono prodotti nel 1868 da un'idea molto semplice: moduli di dimensioni standard in cemento da assemblare.

Esempi di utilizzo "to fit together" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis is where economic growth and a social model fit together very well.
Qui si può vedere come la crescita economica e un modello sociale vadano di pari passo.
EnglishBut at the same time, the structures must fit together, or else we will fail to make headway in this area.
Al contempo, però, occorre integrare le strutture, altrimenti non si andrà avanti.
EnglishThis is a blatantly typical example of how this Europe of ours does not yet fit together.
Siamo di fronte ad un tipico, clamoroso esempio dell'incapacità di coesistenza di questa nostra Europa.
EnglishNo, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.
No, loro non hanno mai scoperto il modo in cui due personalità interagiscano per creare una buona relazione.
EnglishSo it will always fit together, conceptually, of course.
Quindi coincideranno sempre, a livello concettuale, naturalmente.
EnglishSo we've been looking at the idea of competition as a way of cooperating in order to get fit together.
Quindi abbiamo guardato all'idea della competizione come un modo per cooperare ed allenarci insieme.
EnglishHowever, these work processes must fit together seamlessly.
Englishthe pieces of the jigsaw fit snugly together
EnglishThey get fit together, and then they compete.
EnglishAnd astrolabes return us to this subtle sense of how things all fit together, and also how we connect to the world.
E l'astrolabio ci riporta a questo senso impercettibile di come tutto sia in armonia e di come noi possiamo tornare ad esserne parte.
EnglishHow does the information which you have just given us fit together with what is obviously already in preparation on this site?
In che modo le informazioni che lei ci ha fornito sono in linea con ciò che è chiaramente già in preparazione in quest'area?
EnglishIt looks at the figures and it comes to its conclusion that everything does not fit together and that it cannot give discharge.
Essa verifica la spesa, verifica le cifre e può concludere autonomamente che i conti non tornano e non concedere il discarico.
Englishthe two ends don't fit together
Englishthe facts fit together neatly
EnglishAnd they all fit together.
EnglishWe need a framework for the building site so that these building blocks will fit together and a sensible structure will result.
Occorre un quadro per il cantiere che abbiamo aperto, in modo che i vari edifici acquistino un senso e si crei una struttura razionale.
EnglishHow does it all fit together?
EnglishThe first concrete blocks were manufactured in 1868 with a very simple idea: modules made of cement of a fixed measurement that fit together.
I primi blocchi di cemento furono prodotti nel 1868 da un'idea molto semplice: moduli di dimensioni standard in cemento da assemblare.
EnglishWe certainly do not know yet how they fit together.
Talvolta, si ha la sensazione di avere tra le mani un di cui s’ignora quali siano tutti i pezzi e certamente non si sa come si combinino insieme.
EnglishWe need a framework for the building site so that these building blocks will fit together and a sensible structure will result.
Desidero inoltre esprimere i miei ringraziamenti alla Commissione per la disponibilità a sostenere il nostro lavoro grazie al tempo, alle informazioni e alle spiegazioni che ci ha fornito.

Traduzioni simili a "to fit together" in italiano

together avverbio
fit aggettivo
fit sostantivo