"fishing rod" in italiano

EN

"fishing rod" traduzione italiano

EN

fishing rod {sostantivo}

volume_up
   Mr President, they say it is better to give a fishing rod than a fish.
   – Signor Presidente, si dice che è meglio donare una canna da pesca che un pesce.
The difficulty is to know what kind of fishing-rod it should really be.
Ovviamente la cosa migliore è dare la canna da pesca: la difficoltà è sapere quale.
They say it is better to give a fishing rod than a fish.
   Si dice che è meglio donare una canna da pesca che un pesce.
fishing rod
volume_up
canna {f} (da pesca)
   Mr President, they say it is better to give a fishing rod than a fish.
   – Signor Presidente, si dice che è meglio donare una canna da pesca che un pesce.
The difficulty is to know what kind of fishing-rod it should really be.
Ovviamente la cosa migliore è dare la canna da pesca: la difficoltà è sapere quale.
They say it is better to give a fishing rod than a fish.
   Si dice che è meglio donare una canna da pesca che un pesce.

Esempi di utilizzo "fishing rod" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

English   Mr President, they say it is better to give a fishing rod than a fish.
   – Signor Presidente, si dice che è meglio donare una canna da pesca che un pesce.
EnglishThe difficulty is to know what kind of fishing-rod it should really be.
Ovviamente la cosa migliore è dare la canna da pesca: la difficoltà è sapere quale.
EnglishIt is not about giving a fish but a fishing rod, as we used to say in this House.
Non si tratta di fornire del pesce, bensì canne da pesca, come eravamo soliti dire in quest'Aula.
EnglishThey say it is better to give a fishing rod than a fish.
   Si dice che è meglio donare una canna da pesca che un pesce.
EnglishSuch help, however, should consist in providing a fishing rod and angling skills rather than putting fish on the plate.
Tale aiuto, tuttavia, dovrebbe consistere nel fornire una lenza e abilità di pesca piuttosto che mettere un pesce nel loro piatto.
EnglishThis would be the fishing-rod that would help the economies of that region to recover, by opening the door to investment and the creation of new jobs.
Questa sarebbe la canna da pesca che aiuterebbe la ripresa delle economie della regione, aprendo la porta agli investimenti e alla creazione di nuovi posti di lavoro.
EnglishThis is a viperfish, and it's got a lure on the end of a long fishing rod that it arches in front of the toothy jaw that gives the viperfish its name.
E' un pesce vipera, e ha un'esca all'estremita' di una lunga antenna che usa per pescare e che si inarca davanti alla mascella dai denti sporgenti da cui deriva il suo nome.
EnglishTo quote a well-known Chinese saying, it is the intention that, eventually, fish are caught with the fishing rod you give, rather than fish only being handed out to those who need them at the time.
Desidero fare eco alla relatrice, affermando che in effetti possiamo accumulare una maggiore esperienza insieme per poi racchiuderla in una relazione.
EnglishTo quote a well-known Chinese saying, it is the intention that, eventually, fish are caught with the fishing rod you give, rather than fish only being handed out to those who need them at the time.
Per parafrasare un noto proverbio cinese, è meglio regalare al povero una canna da pesca che gli serva per sempre, anziché regalargli ogni volta un pesce.

Sinonimi (inglese) per "fishing rod":

fishing rod

Traduzioni simili a "fishing rod" in italiano

fishing sostantivo
Italian
rod sostantivo
tie rod sostantivo
fishing fleet sostantivo
fishing tackle sostantivo
fuel rod sostantivo
curtain rod sostantivo
fishing plate sostantivo
Italian
connecting rod sostantivo
Italian
reinforcement rod sostantivo
Italian
lightning rod sostantivo
iron rod sostantivo
Italian
fishing net sostantivo
fishing pole sostantivo
track rod sostantivo
fishing light sostantivo
Italian