"fishing boats" in italiano

EN

"fishing boats" traduzione italiano

IT
EN

fishing boats {plurale}

volume_up
fishing boats (anche: smacks)
Fleets at Grimsby are a few dozen fishing boats, where once there were a hundred.
Le flotte di Grimsby sono composte da poche decine di pescherecci, quando una volta ce n'erano un centinaio.
It is therefore inappropriate to act as if the Spanish fishing boats were fishing the waters dry.
E'quindi inopportuno comportarsi come se i pescherecci spagnoli stessero prosciugando le acque di pesce.
It is therefore inappropriate to act as if the Spanish fishing boats were fishing the waters dry.
E' quindi inopportuno comportarsi come se i pescherecci spagnoli stessero prosciugando le acque di pesce.

Esempi di utilizzo "fishing boats" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishFinally, Mr President, I wish to mention the subject of the construction of fishing boats.
Auspico infine, signor Presidente, che si dia inizio alla costruzione di navi da pesca.
EnglishThe fisheries agreement relates to tuna fishing for 25 European boats.
Il suddetto accordo concerne l'esercizio della pesca del tonno da parte di 25 navi comunitarie.
EnglishFleets at Grimsby are a few dozen fishing boats, where once there were a hundred.
Le flotte di Grimsby sono composte da poche decine di pescherecci, quando una volta ce n'erano un centinaio.
EnglishIts fleet - as we have already heard - essentially comprises small-scale fishing boats.
Come è stato ricordato, la sua flotta è essenzialmente costituita da pescherecci di piccole dimensioni.
EnglishWhat we need to scrap, Commissioner, are not fishing boats, but old oil tankers.
Signor Commissario, non sono le imbarcazioni da pesca che devono essere rottamate, bensì le vecchie petroliere.
EnglishIt is therefore inappropriate to act as if the Spanish fishing boats were fishing the waters dry.
E'quindi inopportuno comportarsi come se i pescherecci spagnoli stessero prosciugando le acque di pesce.
EnglishIt is therefore inappropriate to act as if the Spanish fishing boats were fishing the waters dry.
E' quindi inopportuno comportarsi come se i pescherecci spagnoli stessero prosciugando le acque di pesce.
EnglishAnd they would make 4,000 dollars per year, total, for the entire fishery, several fishing boats.
E si ricavavano circa 4,:,000 dollari all'anno, totali, per tutta la zona di pesca, con molte barche coinvolte.
EnglishI find it odd that boats fishing in terms of the EU's quota are able to land their catches in an occupied country.
Trovo singolare che a pescherecci battenti bandiera comunitaria sia permesso sbarcare le catture in un paese occupato.
EnglishWe further deplore the system of flags of convenience with regard to both merchant vessels and fishing boats.
Denunciamo poi il sistema delle bandiere ombra sia per quanto riguarda le navi mercantili, sia per quanto concerne i pescherecci.
English(ES) Madam President, the fishing boats that fish in the Indian Ocean are suffering a wave of pirate attacks.
(ES) Signora Presidente, i pescherecci operanti nell'oceano Indiano sono alla mercé di un'ondata di attacchi da parte dei pirati.
EnglishFishing boats are a target for pirates and, it seems, provide irresistible opportunities for hostage taking.
I pescherecci sono potenziali vittime dei pirati e, evidentemente, rappresentano un'opportunità irresistibile per catturare ostaggi.
EnglishWe should do more, by allowing aid to be used to build fishing boats that meet the specific needs of the tsunami victims.
Laddove possibile, i beneficiari dovrebbero essere i paesi colpiti dallo, mentre i paesi donatori dovrebbero passare in secondo piano.
EnglishWhat will happen to the system today that is geared into decommissioning fishing boats when we no longer receive Objective 1 funds?
Che cosa succederà al sistema odierno, che prevede il disarmo di pescherecci, quando non riceveremo più i fondi dell'obiettivo 1?
EnglishIn a pitiful, desperate attempt many died on the 800-mile journey in fishing boats never intended for the open sea.
Nel tentativo commovente e disperato di compiere la traversata di 800 miglia a bordo di pescherecci non adatti al mare aperto, molti persero la vita.
EnglishIs it possible that these fishing boats, which are guaranteed to fish outside Member States, should be excluded from the MAGP process altogether?
È possibile che questi pescherecci, che sicuramente operano soltanto al di fuori degli Stati membri, vengano esclusi dal POP?
EnglishToday we are debating a proposal to transfer fishing boats to fishermen whose livelihoods were destroyed by the tsunami.
Oggi discutiamo una proposta per il trasferimento di navi da pesca a favore di pescatori i cui mezzi di sostentamento sono stati distrutti dal maremoto.
EnglishWe should do more, by allowing aid to be used to build fishing boats that meet the specific needs of the tsunami victims.
Dovremmo fare di più, permettendo che gli aiuti vengano utilizzati per costruire pescherecci rispondenti alle necessità specifiche delle vittime del maremoto.
EnglishWe should give local fishing boats a larger exclusive zone in which to fish.
C'è un settore in cui possiamo aiutare maggiormente i paesi terzi: dobbiamo dare ai pescherecci locali una zona esclusiva più ampia in cui pescare.
EnglishOn the other hand, I do not believe that transferring fishing boats, as put forward in the proposal for a regulation, is the right way to proceed.
L’ esperienza della Svezia dimostra che le soluzioni proposte nella risoluzione non avranno alcun effetto sui problemi che si vorrebbero risolvere.

Sinonimi (inglese) per "fishing boat":

fishing boat

Traduzioni simili a "fishing boats" in italiano

fishing sostantivo
Italian
boats sostantivo
Italian
fishing rod sostantivo
fishing fleet sostantivo
fishing tackle sostantivo
fishing plate sostantivo
Italian
fishing net sostantivo
fishing pole sostantivo
fishing light sostantivo
Italian
fishing trawler sostantivo
Italian
fishing boat sostantivo
fishing ground sostantivo
fishing line sostantivo
Italian
fishing port sostantivo
fishing trip sostantivo
fishing village sostantivo
fishing expedition sostantivo