"fish farming" in italiano

EN

"fish farming" traduzione italiano

volume_up
fish farm {sostantivo}
EN

fish farming {sostantivo}

volume_up
We have only one alternative to offer them, namely fish farming.
Abbiamo solo un'alternativa da offrire loro, ovvero l'allevamento ittico.
This is not though to deny the importance of environmental considerations in relation to fish farming.
Con questo non voglio negare l'importanza delle considerazioni di carattere ambientale in relazione all'allevamento ittico.
The Fishery Committee's second point of concern pertains to the development of genetic engineering in fish farming.
La commissione per la pesca considera la diffusione della manipolazione genetica nell'allevamento ittico una seconda fonte di preoccupazione.

Esempi di utilizzo "fish farming" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishFish farming offers prospects for the disadvantaged regions.
La piscicoltura è in grado di offrire una prospettiva alle regioni svantaggiate.
EnglishWe have only one alternative to offer them, namely fish farming.
Abbiamo solo un'alternativa da offrire loro, ovvero l'allevamento ittico.
EnglishFish farming creates similar problems to intensive animal rearing on land.
La piscicoltura crea problemi simili a quelli prodotti dall'allevamento intensivo di animali terrestri.
EnglishAll workers in the fishing, fish farming and aquaculture sectors have already been hit hard.
Tutti gli operatori dei settori della pesca, della coltura marina e dell'acquacoltura sono già gravemente colpiti.
EnglishEight candidate countries have a coastline and three candidate countries are just interested in fish farming.
Otto paesi candidati hanno una linea costiera e tre paesi candidati sono interessati alla piscicoltura.
EnglishCertain fish-farming activities are indeed very often seen as polluting or are thought to harm the environment.
E'pur vero che alcune attività acquicole sono considerate spesso inquinanti e poco rispettose dell'ambiente.
EnglishCertain fish-farming activities are indeed very often seen as polluting or are thought to harm the environment.
E' pur vero che alcune attività acquicole sono considerate spesso inquinanti e poco rispettose dell'ambiente.
EnglishThis is not though to deny the importance of environmental considerations in relation to fish farming.
Con questo non voglio negare l'importanza delle considerazioni di carattere ambientale in relazione all'allevamento ittico.
EnglishI believe this objective is very difficult to achieve without closing down the fish farming sector concerned.
Credo che questo obiettivo sia molto difficile da raggiungere senza causare la chiusura degli allevamenti del settore.
EnglishSo, for better or for worse, aquaculture, fish farming, is going to be a part of our future.
Così, ci piaccia o meno l'acquacoltura, l'allevamento di pesci, diventerà parte del nostro futuro. ~~~ Ci sono un sacco di argomenti contrari.
EnglishFinally, we would also like specific research to be initiated into the use of genetic modification techniques in fish farming.
Da ultimo, desideriamo che sia avviata una ricerca mirata in merito all'uso di tecniche di ingegneria genetica nella piscicoltura.
EnglishThe Fishery Committee's second point of concern pertains to the development of genetic engineering in fish farming.
La commissione per la pesca considera la diffusione della manipolazione genetica nell'allevamento ittico una seconda fonte di preoccupazione.
EnglishFinally, we would also like specific research to be initiated into the use of genetic modification techniques in fish farming.
Da ultimo, desideriamo che sia avviata una ricerca mirata in merito all' uso di tecniche di ingegneria genetica nella piscicoltura.
EnglishThe Fishery Committee's second point of concern pertains to the development of genetic engineering in fish farming.
Il Canada e gli Stati Uniti hanno ormai messo a punto un sistema che, una volta autorizzato, potrà essere immediatamente utilizzato nella produzione.
EnglishAt this stage it is still difficult to assess the total damage caused to all the fishing, fish farming and aquaculture sectors.
In questa fase, è ancora difficile valutare complessivamente i danni arrecati a tutte le professioni della pesca, delle colture marine e dell'acquacoltura.
EnglishLarge amounts of cheap imported fish are now posing a threat to European production, to both fisheries and fish farming.
Le enormi quantità di pesce importato a basso costo stanno mettendo a repentaglio la produzione europea, sia derivante dalla pesca sia dalla produzione acquicola.
EnglishAccording to our resolution, the polluter's liability must extend to fishing, fish farming and aquaculture industries and businesses.
La sua responsabilità, precisa la nostra risoluzione, deve estendersi ai comparti e alle imprese del settore della pesca, della coltura marina e dell'acquacoltura.
EnglishAt the same time, the aim is to develop the fish farming sector during the course of overall increases in the production of all types of aquaculture products.
Altra finalità è sviluppare il settore dell'acquicoltura nel quadro di un incremento generale di tutti i tipi di prodotti di tale attività.
EnglishAccording to our resolution, the polluter' s liability must extend to fishing, fish farming and aquaculture industries and businesses.
La sua responsabilità, precisa la nostra risoluzione, deve estendersi ai comparti e alle imprese del settore della pesca, della coltura marina e dell' acquacoltura.
EnglishIs the Commission aware that there is profound concern in Scotland concerning perceived abuses by the Norwegian state of a dominant position in the fish-farming industry?
Stiamo mantenendo contatti regolari con le autorità norvegesi per tenere sotto controllo i settori di attività chiamati in causa.

Traduzioni simili a "fish farming" in italiano

fish sostantivo
farming sostantivo
fish pond sostantivo
fish food sostantivo
Italian
fish farm sostantivo
Italian
chicken farming sostantivo
fish eater sostantivo
Italian
fish ladder sostantivo
tenant farming sostantivo
fish bone sostantivo
Italian