"fish" in italiano

EN

"fish" traduzione italiano

volume_up
fish {sostantivo}
IT
volume_up
fishing {sostantivo}
IT
volume_up
bony fish {sostantivo}
EN

fish {sostantivo}

volume_up
1. generale
Where are we to find fish when the Chinese eat as much fish as the Japanese?
Dove andremo a trovare il pesce quando i cinesi mangeranno tanto pesce quanto i giapponesi?
Something like a billion people depend on fish, the quantity of fish in the oceans.
Circa un miliardo di persone dipendono dal pesce, dalla quantità di pesce che popola gli oceani.
(Laughter) "We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.
(Risate) "Perdiamo circa il 20% del pesce e delle uova di pesce per via degli uccelli.
2. Ittiologia
Where are we to find fish when the Chinese eat as much fish as the Japanese?
Dove andremo a trovare il pesce quando i cinesi mangeranno tanto pesce quanto i giapponesi?
Something like a billion people depend on fish, the quantity of fish in the oceans.
Circa un miliardo di persone dipendono dal pesce, dalla quantità di pesce che popola gli oceani.
(Laughter) "We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.
(Risate) "Perdiamo circa il 20% del pesce e delle uova di pesce per via degli uccelli.
3. colloquiale

Esempi di utilizzo "fish" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe fish-processing industry depends on imports for over 50 % of its supplies.
Oltre il 50 percento dell'industria di trasformazione dipende dalle importazioni.
EnglishSuch activity prevents the effective and sustainable management of fish stocks.
Tale attività impedisce la gestione efficace e sostenibile degli stock ittici.
EnglishTo use a Dutch idiom: we had the impression that you 'felt like a fish in water '.
Abbiamo avuto la sensazione che si sentisse proprio a suo agio con questo tema.
EnglishOne thing we can be sure of is that fish do not recognise any border or boundary.
Una cosa di cui possiamo essere certi è che i pesci non conoscono limiti o confini.
EnglishThe trophy fish were so big that you couldn't put any of those small fish up on it.
I pesci trofeo erano talmente grandi, che nessuno dei pesci di oggi vincerebbe.
EnglishFirst reasons concerning the environment and the conservation of fish stocks.
In primo luogo, ragioni ambientali e di conservazione delle risorse alieutiche.
EnglishBut do not forget that access to fishing grounds is not the same as access to fish!
Tuttavia puntualizziamo che accesso alle acque non significa accesso alle risorse!
EnglishGuts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof
Budella, vesciche e stomachi di animali, interi o in pezzi, esclusi quelli di pesci
EnglishWe'd been studying these fish, but first we had to learn how to husbandry them.
Li abbiamo studiati. Ma per prima cosa abbiamo dovuto imparare ad allevarli.
EnglishAnother thing that's become incredibly global is production of meat and fish.
Un'altra cosa che è diventata veramente mondiale è la produzione di carne e pesce.
EnglishAnd the fish have grazed the algae, so the turf of algae is a little lower.
Quindi i pesci si sono cibati delle alghe e quindi il manto di alghe è più rado.
EnglishAt the same time the cost of fish or the price they are getting has not increased.
Al tempo stesso, il costo del pesce o il prezzo che ne ricavano non è salito.
EnglishThe report quite rightly refers to the dangers from genetically modified fish.
La relazione, a giusto titolo, evoca i pericoli del pesce geneticamente modificato.
EnglishIt is now a jungle; it is an ocean in which the big fish eats the small fish.
E’ diventata una giungla, un oceano in cui i pesci grandi mangiano i pesci piccoli.
EnglishWe know that fish stocks are low in many cases, after decades of over-fishing.
Sappiamo che le riserve ittiche sono spesso esigue, dopo decenni di pesca eccessiva.
EnglishBut we must also understand that nothing lasts forever, not even fish stocks.
Bisogna però comprendere che niente è eterno, nemmeno le risorse alieutiche!
EnglishThus it was not their "technical" expertise that filled their nets with fish.
Non furono allora le loro conoscenze "tecniche" a riempire la rete di pesci.
EnglishI said, "Don, what's sustainable about feeding chicken to fish?" (Laughter)
Dissi: "Don, che cosa c'è di sostenibile nel dare ai pesci del pollo da mangiare?"
EnglishIt also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs.
Offre inoltre un habitat speciale a questi pesci volanti che vi depongono le uova.
EnglishWe are in favour of recovering the stocks of fish that are threatened with extinction.
Siamo a favore della ricostituzione degli di pesce, che rischiano l’estinzione.

"fish gills" traduzione italiano

fish gills
Italian
  • branchie di pesce
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"fish guts" traduzione italiano

fish guts
Italian
  • budella di pesce
Altri chevron_right

"fishing gear" traduzione italiano

fishing gear
Italian
  • attrezzi da pesca
  • attrezzatura da pesca
Altri chevron_right

Sinonimi (inglese) per "fish":

fish
English
fishing
angler fish