"fiscal" in italiano

EN

"fiscal" traduzione italiano

IT
EN

fiscal {aggettivo}

volume_up
1. Economia
fiscal
Fiscal flexibility is paramount to improving European competitiveness.
La flessibilità fiscale è capitale per migliorare la competitività europea.
Fiscal harmonization must be decided by a qualified majority for this purpose.
A tal fine, l'armonizzazione fiscale deve essere decisa a maggioranza qualificata.
Fiscal sovereignty must remain the responsibility of the Member States.
La sovranità fiscale deve restare una responsabilità degli Stati membri.

Esempi di utilizzo "fiscal" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishNor should you be frightened of discussing fiscal policy - it is not prohibited.
Non dovreste nemmeno temere di discutere di politica fiscale: non è proibito.
EnglishFiscal harmonization must be decided by a qualified majority for this purpose.
A tal fine, l'armonizzazione fiscale deve essere decisa a maggioranza qualificata.
EnglishExiting from the crisis is basically not a problem about economic or fiscal policy.
Uscire dalla crisi di per sé non è un problema di politica fiscale o economica.
EnglishIt is not merely a budgetary or fiscal transfer from one country to another.
Non è semplicemente un trasferimento di bilancio o fiscale da un paese all'altro.
EnglishThe first is harmonization in the fiscal, social and environmental domains.
Il primo è quello dell'armonizzazione nei settori fiscale, sociale ed ambientale.
EnglishThere is no point in Parliament starting to bring in fiscal law questions again.
Non ha senso che il Parlamento tenti di nuovo di riproporre questioni di tipo fiscale.
EnglishI can tell you that I share your concerns about social and fiscal dumping.
Posso dire che condivido le vostre preoccupazioni sul dumping sociale e fiscale.
EnglishWe call for the establishment of a code of good conduct in fiscal matters.
Noi chiediamo che venga introdotto un codice di buona condotta in campo fiscale.
English(PL) Mr President, fiscal fraud has been a global problem for some time now.
(PL) Signor Presidente, la frode fiscale è un problema globale da lungo tempo.
EnglishI believe that soon we will also be discussing a possible common fiscal system.
Credo che a breve ci troveremo a discutere di un possibile sistema fiscale condiviso.
EnglishThat is the only workable way of combining fiscal discipline and economic growth.
Questo è l'unico modo possibile per abbinare disciplina fiscale e crescita economica.
EnglishWe need a Tobin tax to give us a fiscal instrument with which we can intervene.
Ci occorre una Tobin tax, per poter intervenire con uno strumento fiscale!
EnglishAll macroeconomic, fiscal and structural policies will be examined minutely.
Tutte le politiche macroeconomiche, fiscali, strutturali saranno passate al vaglio.
EnglishThat is why it is so much dependent on the correction of some fiscal imbalances.
Questo è il motivo per cui la correzione di alcuni squilibri fiscali è così importante.
EnglishI should point out that every state is responsible for deciding its own fiscal policy.
Vorrei sottolineare che ogni Stato è responsabile della propria politica fiscale.
EnglishThis is going to have immediate and tangible fiscal consequences in the Member States.
Le conseguenze fiscali saranno immediate e tangibili in tutti gli Stati membri.
EnglishSo do not tell the Commission that this is anything to do with fiscal sovereignty.
Quindi non dite alla Commissione che si tratta di una questione di sovranità fiscale.
EnglishWe must also emphasise the extent to which a healthy fiscal policy is essential.
Dobbiamo inoltre sottolineare fino a che punto sia essenziale una sana politica fiscale.
EnglishThe detection of fiscal and social fraud is complex even in the internal market.
L'intercettazione delle frodi sociali e fiscali è complessa persino nel mercato interno.
EnglishThe average fiscal deficit in the euro area broadly stabilised at 2.7 % of GDP.
Il disavanzo fiscale medio in linea di massima si è assestato al 2,7 per cento del PIL.

"fiscal gap" traduzione italiano

fiscal gap
Italian
  • divario fiscale
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Sinonimi (inglese) per "fiscal":

fiscal
English
fiscally