"first round" in italiano

EN

"first round" traduzione italiano

IT
EN

first round {sostantivo}

volume_up
1. "of a tournament or championship", Sport
first round (anche: first leg)

Esempi di utilizzo "first round" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishA first round of these consultations was held on 1 May 2005 in Luxembourg.
Una prima serie di consultazioni ha avuto luogo il 1o maggio 2005 a Lussemburgo.
EnglishIt was Dutch people who first sailed round Cape Horn and gave it its name.
Furono olandesi i primi a circumnavigare Capo Horn, che deve a loro il suo nome.
EnglishDuring the first trans-European network round, the issue of ports remained unresolved.
Nella prima fase delle reti transeuropee è rimasta aperta la questione dei porti.
EnglishWe have had the first round of elections, which remain a matter of dispute.
Si è svolta la prima tornata elettorale, che rimane ancora una materia controversa.
EnglishYesterday, the first round of presidential elections was held in Ukraine.
Ieri, in Ucraina si è tenuta la prima tornata delle elezioni presidenziali.
EnglishWe will have the first round and the rest of the debate will have to take place this evening.
Facciamo il primo giro di interventi e il resto della discussione si svolgerà stasera.
EnglishFor the first round of dialogue with Iran, the initial assessment is cautiously positive.
Per la prima tornata di dialoghi con l'Iran, la valutazione iniziale è cautamente positiva.
EnglishI refused to take part in the first round of voting in committee last spring.
Mi sono rifiutata di partecipare alla prima tornata di votazioni in commissione, la scorsa primavera.
EnglishThe first round passed off quite well on 31 October. There was no fraud or violence.
Il primo turno di votazioni si è svolto il 31 ottobre in modo abbastanza ordinato, senza violenze o brogli.
EnglishIf you are going to be tolerant, you should be tolerant with all the groups, at least in the first round.
Se invece vuole essere elastico, deve esserlo con tutti i gruppi almeno nel primo giro.
EnglishI have also tabled an amendment on the matter, because it was forgotten the first time round.
Ho riassunto le mie idee in un emendamento, perché la questione è stata dimenticata in prima lettura.
EnglishHe will thus lead the debate, respond to its first round, and will then be replaced.
Egli condurrà la discussione e risponderà alla prima tornata di domande, dopodiché subentrerà un suo sostituto.
EnglishRussia has gone through the first round of its first democratic election and we await the second round.
In Russia si è concluso il primo turno delle elezioni presidenziali e si attende il secondo.
EnglishWe appear to have already forgotten that this was our key principle even before the first round of elections.
Ad esempio, sono necessari osservatori e in numero molto più elevato rispetto al passato.
EnglishWe have completed the first round of questions, which were free questions on a variety of subjects.
Abbiamo completato il primo giro di interrogazioni, libere domande su una gran varietà di argomenti.
EnglishIt will be forwarded to Parliament at the earliest possible moment after a first round in the K4 Group.
Esso sarà presentato al Parlamento europeo quanto prima, dopo una prima discussione nel gruppo K4.
EnglishMrs Muscardini, I gave the floor to everyone who asked to speak the first time round.
Onorevole Muscardini, nel primo giro ho dato la facoltà di parlare a tutti gli oratori che ne avevano fatto richiesta.
EnglishAs you know, the first round of voting for the 2007 Sakharov Prize will be taking place shortly.
Come lei sa, ben presto avrà luogo il primo turno di votazioni per l'attribuzione del premio Sacharov 2007.
EnglishWhat if Kabila had been elected in the first round?
Che sarebbe successo se Kabila fosse stato eletto al primo turno?
EnglishFirst of all, the European Council has given us a fixed timetable for the first round of enlargement.
In primo luogo, per la prima tornata di adesioni il Consiglio europeo ci ha consegnato un calendario fisso.

Traduzioni simili a "first round" in italiano

first numerale
Italian
first aggettivo
Italian
round aggettivo
round avverbio
round sostantivo
round preposizione
Italian
first offender sostantivo
to wrap round verbo
to come round verbo