"first in line" in italiano

EN

"first in line" traduzione italiano

EN

first in line {sostantivo}

volume_up
first in line

Esempi di utilizzo "first in line" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThey'll be the first in line to get off because their prices are high.
Saranno i primi ad uscirne perché i loro prezzi sono alti.
EnglishThis autumn ’ s therefore, would have been first in line.
Così il novello di questo autunno sarebbe stato il primo della fila.
EnglishThis autumn’s therefore, would have been first in line.
Così il novello di questo autunno sarebbe stato il primo della fila.
EnglishSo here's the first punch line: cities have defused the population bomb.
EnglishThis shows that those who are already in our home countries and who are unemployed will be first in line for jobs.
Ciò dimostra che coloro che già si trovano nei nostri paesi e che sono disoccupati saranno i primi ad avere un posto di lavoro.
EnglishIf Brussels was very sceptical at that time, the country is now joining the ranks of candidate countries that are first in line to join the EU.
Se prima a Bruxelles regnava molto scetticismo, adesso il paese si avvicina alla serie A dei paesi candidati.
EnglishTeachers must be the first in line for lifelong learning, if it is to be passed on to the younger generation.
Gli insegnanti devono essere i primi a usufruire dell'apprendimento permanente se vogliamo che il concetto venga trasmesso alle nuove generazioni.
EnglishI want local economic development to be first in line when European programmes are planned, managed and implemented.
Vorrei che lo sviluppo economico locale fosse in cima alla lista delle priorità in fase di pianificazione, gestione ed attuazione dei programmi europei.
EnglishIn future we also need to take greater care of a new problem group, workers in their mid-forties, who are generally the first in line to lose their jobs.
Dobbiamo altresì dedicarci con impegno ad una nuova categoria di problemi, quella relativa ai lavoratori di mezza età.
EnglishWe now have, however, a candidate country which is first in line to become a member of the European Union, namely Cyprus.
Tuttavia, ora vi è un paese candidato in particolare che è destinato a diventare uno dei primi nuovi paesi membri dell'Unione europea, vale a dire Cipro.
EnglishGermany and Austria are the first in line, and their ability to take people in and to integrate them are limited.But what is the Union doing?
I paesi interessati in misura maggiore sono innanzitutto Germania ed Austria, la cui capacità di integrazione e di accoglienza è limitata. Ma cosa fa l'Unione?
EnglishIf there is a danger to the environment, then someone has to pay and when the polluters can be clearly identified, then they should be first in line.
Se vi sono rischi per l'ambiente occorre che qualcuno li paghi e, se gli inquinatori possono essere identificati chiaramente devono essere i primi a pagare.
EnglishEurope has always been first in line when it comes to protecting minority rights and cannot continue to ignore the increasing harm being inflicted on so many Christians.
L'Europa è sempre in prima fila nella difesa dei diritti delle minoranze e non può continuare a ignorare il crescente danno che viene recato a tanti cristiani.
EnglishThe first strategic line of action consisting of comprehensive legislation to combat fraud includes legal provisions to prevent, detect and prosecute cases of fraud.
Il primo orientamento strategico teso all'elaborazione di una legislazione completa contro la frode richiede l'emanazione di leggi per la prevenzione, l'individuazione e la persecuzione delle frodi.

Traduzioni simili a "first in line" in italiano

first numerale
Italian
first aggettivo
Italian
in preposizione
line sostantivo