"first impression" in italiano

EN

"first impression" traduzione italiano

EN

first impression [esempio]

volume_up
first impression
This sound colors our first impression of any room; it can't be helped.
Questo suono colora la nostra prima impressione di ogni stanza, non c'è niente da fare.
First of all, I wanted to give you a good visual first impression.
Prima di tutto, volevo farvi una bella prima impressione visiva.
The first impression is certainly positive after the first four months.
La prima impressione dopo i primi quattro mesi è senza dubbio positiva.

Esempi di utilizzo "first impression" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMy first impression is that you are right, and I intend to look into the matter further.
La mia sensazione è che la norma sia valida e mi riservo di riesaminarla.
EnglishThis sound colors our first impression of any room; it can't be helped.
Questo suono colora la nostra prima impressione di ogni stanza, non c'è niente da fare.
EnglishThe first impression is certainly positive after the first four months.
La prima impressione dopo i primi quattro mesi è senza dubbio positiva.
EnglishMadam President, the report of the Molitor Group is on first impression a pessimistic one.
Signora Presidente, le prime riflessioni possibili sul rapporto Molitor sono pessimiste.
EnglishFirst of all, I wanted to give you a good visual first impression.
Prima di tutto, volevo farvi una bella prima impressione visiva.
EnglishTo give you a first impression of what you are about to get into.
Per darvi una prima impressione di quello che vi aspetta.
EnglishIf necessary, missions will be sent out to get a first-hand impression of the situation on the ground.
Se necessario, saranno inviate delle missioni per avere un quadro diretto della situazione sul posto.
EnglishThe first impression is that there is a sort of EU euphoria in Turkey when it comes to the media.
Innanzitutto si ha l'impressione che nel paese vi sia una certa euforia, a livello di mass media, in vista dell'adesione all'UE.
EnglishThe first is the impression that the Intergovernmental Conference is becoming dissipated and stagnating, with the added problem of the BSE crisis.
La prima: l'immagine di vacuità e di ristagno della Conferenza intergovernativa, con in più il problema della "mucca pazza».
EnglishThis first impression of what has been going on in Nigeria must not, however, exercise a generally negative influence on Africa's image in our eyes.
La prima impressione di quanto è accaduto in Nigeria, tuttavia, non deve mettere in generale in cattiva luce l'immagine dell'Africa ai nostri occhi.
EnglishThat was my first impression after the earthquake and it still stands today: that bad as the earthquake was, it is not Haiti's biggest problem.
È stata proprio questa la mia prima impressione dopo il terremoto ed è ancora valida oggi: per quanto fosse stato devastante il sisma, esso non è il problema più grave sull'isola.
EnglishReading the report about the Lloyd's Petitions left me, in the first place, with the impression that matters remain which require further clarification.
La lettura della relazione sulle petizioni Lloyd's mi ha lasciato, prima di ogni altra cosa, l'impressione che ci siano questioni che richiedono un ulteriore chiarimento.
EnglishCommissioner Michel travelled to the most affected areas from 1 to 7 January to gather a first-hand impression and gauge needs for relief and rehabilitation.
In risposta a questa necessità, ho proposto, nell’ ambito dell’ offerta, di stanziare altri 100 milioni di euro della riserva di emergenza per fornire assistenza umanitaria.
EnglishCommissioner Michel travelled to the most affected areas from 1 to 7 January to gather a first-hand impression and gauge needs for relief and rehabilitation.
Il Commissario Michel ha visitato le regioni più colpite tra il 1° e il 7 gennaio per verificare direttamente la situazione e valutare le necessità di soccorso e ricostruzione.
EnglishCommissioner Hahn visited Madeira during the past weekend to get a first-hand impression and to discuss with the local authorities the way forward.
Il commissario Hahn si è recato a Madeira durante lo scorso fine settimana per farsi personalmente un quadro della situazione e discutere le modalità per procedere con le autorità locali.

Traduzioni simili a "first impression" in italiano

first numerale
Italian
first aggettivo
Italian
impression sostantivo
first offender sostantivo
first year sostantivo
first form sostantivo
Italian
first floor sostantivo
first aid officer sostantivo
first language sostantivo